被國產翻拍毀掉的經典，我最捨不得的是這一部
翻拍年年有，今年特別多。
香玉猶記得，上個世紀九十年代的時候，台灣還正處於日劇翻拍的熱潮之中：
《流星花園》、《惡作劇之吻》、《花樣少男少女》、《蜂蜜幸運草》、《惡魔在身邊》、《愛情白皮書》、《貧窮貴公子》……
《流星花園》
一個個的都是童年回憶。
然而進入千禧年以來，「韓流」大舉入侵，改變了國產劇的翻拍走勢。
《回家的誘惑》、《愛上女主播》、《一不小心愛上你》、《漂亮的李慧珍》……
《回家的誘惑》
講真，當年熱播的時候連我老爸都在追。
「韓式審美」瘋狂霸佔中國熒屏。
然而，由於審美疲勞、輿論導向等多方因素的影響下，今年的韓流明顯開始式微，日劇日影準備捲土重來。
這也就意味著，國產劇即將迎來一段日劇翻拍高產期，而大家所心水的一大波經典也將面臨被毀的命運！
不是香玉對咱國家努力工作的影視創作者們有偏見，實在是雷踩多了有點本能抗拒。
說句不好聽的大實話，都2017年了，我們的日劇翻拍水準卻還遠不及二十年前的台劇。
當年的《流星花園》、《惡作劇之吻》，放到現在來看都是足以與原版相媲美的，各有千秋。
而我們現在投資變多了、技術提高了，但交出的作品卻讓觀眾恨不得自戳雙目。
黃大廚的老壇酸菜版《深夜食堂》，豆瓣評分2.8，81.9%的一星。
原版饞到崩潰，國版尬到反胃。
還有藝興版《求婚大作戰》，豆瓣評分3.9。
這兩部劇，說翻拍，但其實就是漢化，台詞還是那個台詞，音樂還是那個音樂。
居酒屋是日本飲食文化、棒球賽是日本國民運動，這些在原劇中很合理的設定，一旦生搬硬套進國產劇里，就顯得如東施效顰般愚蠢。
編劇，你們的腦子是被殭屍吃掉了嗎？
劇本照搬，但演員、攝影、布景卻都跟不上，那我們何不直接看原版？
今天，香玉決定來推薦一下我的心頭大愛——
求婚大作戰
プロポーズ大作戦
原版的豆瓣評分高達8.7。
在當年的日劇學院獎上拿下了「電視特別賞」和「最優秀作品獎」，成為日本年度討論熱度最高的電視劇。
相信也是很多日劇迷心中無可取代的經典之一。
原版中的兩位主角，山下智久和長澤雅美，飾演的是一對青梅竹馬，健和禮。
這是他們繼《龍櫻》之後的第二次合作。
順便插一句，《龍櫻》也已經確定要被改編成國產劇（手動微笑）。
當年的山P還是那麼的鮮肉；
當年的長澤雅美笑起來也依然那麼治癒。
劇中的兩個人，明明對彼此都心存好感，明明知道對方看自己的眼神和別人都不一樣，但卻都選擇把話藏在心裡。
就因為沒有說出「喜歡」二字，禮成為了別人的新娘。
直到站在了婚禮宴席上，看著自己這輩子最愛的女人穿著美麗的婚紗，但牽著的卻是別的男人的手，健才終於感到了一種追悔莫及的悲痛。
看著男神女神不能結合，觀眾們心急，站在上帝視角的「妖精」也著急。
這個由三上博史飾演的優雅紳士，自稱是生活在教堂里的「妖精」，但其實跟「天使」的職能也差不多。
你祈願，我就替你實現。
於是在魔法的幫助下，健一次又一次地穿越到過去，去彌補自己曾經過去的遺憾。
拼盡全力地去贏得棒球賽；
跑遍大街小巷去尋找「咖啡牛奶」；
把球衣上的第二顆扣子作為畢業禮物；
終於鼓起勇氣親吻了禮；
……
年輕的時候，我們總以為自己有著揮霍不完的青春。
然而就在我們大大咧咧、沒心沒肺往前走的時候，很多重要的東西也被自己所忽略了。
比如一份始終沒有說出口的愛情。
過去的健太遲鈍，遲鈍到根本沒有注意到禮的心意，也因此錯過了與她走到一起的機會。
女孩子都愛對男孩子說：
你個大笨蛋！你什麼都不懂！
「You know nothing ,Jon Snow」
而禮在最終決定與別人結婚的那天晚上也對健說：
我們在一起那麼長時間了，
但健三你卻什麼都不明白
什麼都不明白
過去健並不理解這句話的意思，現在他終於明白了，是自己的遲鈍和猶豫，讓兩個人最終沒有走到一起。
禮藏在圖書館裡的生日禮物；
那封始終沒有送出手的情書。
這些細節，居然是十四年後，等禮已經要嫁給別人的時候，他才終於反應過來。
可縱使是一次又一次地穿越，健老毛病不改，依然躊躇不前、欲言又止。
雖然他讓照片中難過的禮都綻放了笑容，但卻沒有改變她嫁為人妻的結局，兩人的關係始終沒有突破性變化。
「我喜歡你」這句話，花了整整十集的時間都還是沒有說出口。
他總是在等待所謂「最佳的契機」：
等這個紅燈跳了我就說、等這輛車過去了我就說、等只有我們兩個人的時候再說……
一次又一次，結果他眼睜睜看著禮被人告白、被人求婚，自己覺還是把話都憋死在心裡。
真的，雖然山P的顏值可以讓我舔屏一萬年，但他墨跡的樣子真的讓我恨鐵不成鋼。
對自己喜歡的女孩表白心意有那麼難嗎！！
相比之下，他的好基友面對女神真的不怕失敗、勇往直前。
追了十四年都不曾有過放棄，表白了一萬次，被拒絕了一萬次。
那麼當他表白第一萬零一次的時候，就被女神接受了。
濱田岳當年還憑藉這個角色提名了日劇學院賞的最佳男配。
當年他才19歲，真的是可愛的讓人想捏他的臉！
跟後來《紅鱂魚》里跟二宮和也爭寵的天才師弟真的是拍若兩人了。
山P你也就是頂著個主角光環敢那麼任性，換別的妖精，誰耐心那麼好給你10次機會！
不過妖精自己也打了圓場，穿越時空回去改變的並不是整段歷史，而只是短短几個小時。
健與禮相識了14年，健遲鈍了14年，想通過這幾個小時來改變整段歷史幾乎是不可能的。
即使當下表了白，第二天的健又會恢復到平時的樣子。
也就難怪禮會說：
我不能因為他偶爾的幾次溫柔
就一直等下去。
禮也終於明白，不管我穿越回去幾次，挽回多少次遺憾，這段故事都已經成為既定的事實。
而抓住一段感情最好也是唯一的方法，是把握當下，以及今後的每一天。
在第一集的開頭，健就說過：
我一直以為我們每天在一起，有的是時間和機會。
但事實上，十四年，他都不曾真正坦誠過自己的心意。
他一直在找所謂「合適的」契機，但表達愛是不分契機的。
或者說，每時每刻都是最好的契機。
然而生活終究沒有電影電視劇那麼浪漫，不會有從天而降的妖精給我們再一次重來的機會；
不善於表達，不敢輕易開口也沒關係。只要認清自我，就有機會改變。快來掃碼擇一個你平時會遇到的尬聊場景，並錄音通過聲紋測試你是屬於哪種尬星人？
尬星人們！！為了終結尬聊，好時還專門推出了新款系列傳情包裝（感謝、情話、鼓勵、歡慶），每一粒上都有獨一無二的小飄帶幫你傳情達意。
別再把愛憋在心裡，讓對方感受你的濃濃愛意，有好時KISSES就夠了。
告別尬聊，開始表白。
表達愛，其實很簡單，登錄好時京東旗艦店，擁有四款全新包裝的好時巧克力。
※逆天9.9，又來一部爭議大片
※國產女性劇的鼻祖重拍，勾起了我「粉紅色」的回憶
※開播沒幾集就下架的國產良心劇，看到就賺了
※這劇神了，第一集就完整地像一部電影
※最大的失敗是，看不到對音樂的真誠
TAG:獨立魚 |