弓道：在北京「偶遇」日本精神

GIF/1K

de USUI Hiroyuki

Via naski?o en iu lando ne nepre a?tomate signifas, ke vi sukcesas konati?i kun ?iuj facetoj de la kulturo de tiu lando. Lastatempe mi devis konscii?i pri tio, invitite al ina?guro de ekzercejo de la japana tradicia arkopafado en Pekino.

Enirejo de la nova ekzercejo de arkopafado

Yu Di pozas apud pajlomaso, unu el la pafceloj.

La ina?guro okazis sabate, la 2-an de septembro. Kolekti?is al la ceremonio preska? 50 personoj, ?iuj junaj, kaj plimulto ?ajne estis geamikoj de entuziasmaj arkopafistoj, kiuj kune multon faris por malfermi tiun ?i unuan neprofitcelan ejon por la japana arkopafado. ?iuj arkopafistoj estis ?inoj. Min invitis al tiu ?i ceremonio Yu Di, kiu de 2015 laboras en la oficejo de ?ina Esperanto-Ligo kaj mem okupi?as pri tiuspeca arkopafado.

Mi anta?e a?dis, ke kiel studento mia patro apartenis al universitata klubo de arkopafado, sed mi mem havis nenian rilaton kun tiu arkopafado. Nu, mi devas konfesi, ke mi neniam e? prenis en la manojn pafarkon.

Krio je ekpafo de sago

Prepari?o por la demonstrado

La ceremonio, kiu okazis vespere, konsistis el demonstrado de arkopafado kaj festa man?ado de kuko. La demonstrado okazis en solena kaj stre?ita etoso. Sian arton de arkopafado montris du teamoj, kiuj konsistas el tri personoj: pafisto kaj du asistantoj. La unua teamo estis vira, la dua virina. Sur muro estis afi?ita la listo de la nomoj de ?iuj ses teamanoj, kiuj cetere vestis sin japanstile, per kimono. En la nomlisto oni povis legi, ke la nivelo de la vira pafisto estas la plej alta en la du teamoj:li havas la 5-an gradon.

Mi demandis al Yu Di, kioma grado estas la plej alta, kaj ?i repondis: la 10-a. ?i kun rideto aldonis, ke oni foje diras, ke majstro-arkopafistoj de la 10-a grado povas pafi sagon ... sen tu?i arkon! Nu, mi povis kompreni, ke tio ne estas reala?o sed kvaza? legendo ?ar japanoj ?atas diri tian aferon pri majstroj de diversaj artoj ?u batalaj a? ne.

Dum la demonstrado la du pafistoj amba? eligis krion elpafante sagon, kaj oni klarigis, ke estas kredate, ke la krio povas forigi malbonajn spiritojn, kiuj eventuale ?vebus surloke. Temas pri influo de la japana ?intoismo, oni aldonis. Anka? tion mi tuj komprenis ?ar japanoj ja ?atas diri, ke vortoj a? e? vo?o (?ar ?i tie ja temas pri krio, kiu ne formas vortojn) havas efikon kvaza? "purigi" la etoson.

Rapida kurseto de arkopafado per gumfadeno

Jen festa kuko dividota.

Interese, ke krome estis prova spertado de arkopafado sen arko: oni donis al ni ?iuj gumfadenon kaj per ?i ni ekzercis nin en fundamentaj korpomovoj esencaj al arkopafado. Mi surprizi?is ke arkopafistoj elpensis ion similan al la unutaga rapida kurso de Esperanto.

Fine mi iris hejmen kontenta en Pekino konati?i, ne kun malicaj spiritoj sed kun tia faceto de la japana "spirito", kiun mi ne tiom bone konis ?is nun.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 萌歷史 的精彩文章: