日媒論證：諾貝爾文學獎得主、英國作家石黑一雄應算作日本獲獎者

為何獲得2017年諾貝爾文學獎的日裔英國作家石黑一雄被算作日本獲獎者呢？日本媒體「日刊工業新聞」10月9日對此進行了解釋。

圖：2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄

1986年獲諾貝爾化學獎的李遠哲博士出生於1936年處於日本統治之下的台灣。獲獎時有中美雙重國籍，但他出生時是日本國籍。

2008年獲諾貝爾物理學獎的南部陽一郎博士、2014年同樣獲物理學獎的中村修二博士獲獎時均是美國國籍。但由於在日本研究出顯著的成果，一般被算作日本人獲獎者。

今年獲諾貝爾文學獎的石黑一雄的父母都是日本人，出生地又是日本長崎縣。5歲赴英國生活，作為作家出道後的第二年才獲得英國國籍，成為一名日裔英國人。

圖：諾貝爾獎官網上石黑一雄的名字在日本獲獎者中

然而授予諾貝爾獎的財團看法不同，他們主張出生地主義。也就是說，石黑一雄算作繼川端康成、大江健三郎之後第三名獲諾貝爾文學獎的日本人。

在諾貝爾獎官方網站上，石黑一雄的名字也和日本的獲獎者們同列。

雖然可能會感覺有些奇怪。但實際上因歷史問題，歐洲曾多次變更國界線。如今移民和雙重國籍都並不罕見。根據出生地來計算或許也是一種智慧。

（本文據日本媒體報道編譯，橙子撰文）

延伸閱讀：

是英國作家還是日本作家？石黑一雄：我也沒有明確答案

石黑一雄獲諾貝爾獎後作品大熱，日本人將其書店作品掃蕩一空

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！