這是一份在我家滾床單的詳細指南
舶來｜桃子筆記
歪果仁都在關心點啥。
Airbnb最近越來越火了。比如，在剛剛落下帷幕的「十一全球風景大賞」中，桃子發現票圈裡很多人都選擇在Airbnb上訂民宿作為旅行落腳地，猶記得去年十一時還Airbnb還遠沒有這麼流行。
粉們普遍認為在Airbnb上訂住宿更有特色（很多房源裝修別緻）、可以更好地融入當地生活（所謂的local感）、更有家的感覺（廚房洗衣機一應俱全）、性價比更高（比同大小和檔次的酒店更便宜）。
而黑們則普遍擔心安全問題（變態屋主好怕怕，針孔攝像頭有木有）、衛生問題（屋主家裡的床單真的會一客一換嗎）、或是感覺不自在（畢竟是別人家不是酒店，不能可勁造了；如果和屋主同住，更加放不開了）
就拿滾床單來說，很多人都覺得在酒店滾床單天經地義隨心所欲，但是在陌生人家滾床單就不一樣了，總感覺畏手畏腳，又刺激又放不開。
這兒就有一個坐標海外的Airbnb屋主，他深知很多人都有此顧慮，所以專門給自己的房客寫了一封信，與其說是入住須知，不如說是一份《在我家滾床單的詳細指南》。
親愛的房客旁友們：
哈羅！
非常感謝你能選擇在我家度過這個周末！希望你在這裡玩（滾）得愉快哦。
為了迎接你的到來，我準備了下面這份入住指南。如果你還需要什麼，請儘管開口。希望你把這裡當自己的家，滾床單什麼的都隨意。
插一句：我知道在共享經濟時代，和你的伴侶在陌生人家裡滾床單是你們浪漫旅程中非常重要的一個環節，並且我也由衷地希望你們能在我的房子里度過一個難忘的周末。不過，我覺得有些話我需要提前坦誠說出來，這樣才能讓你們盡情舒適的在我的床上互相蹂躪對方哈哈哈。至於我呢，這你就不用操心了，我會住在附近的朋友家，絕不打擾。
// 廚房
如果你打算在我家過夜，廚房一應俱全，盡情發揮你的廚藝做各種黑暗料理吧！鍋碗瓢盆在水槽上方的櫥櫃里。用餐過後，記得先把碗碟稍微沖一下再放進洗碗機里哦。
然後，你就能上樓滾床單啦！當然，如果你想在廚房檯面上來，那也可以，不過記得搞完後務必擦乾淨，因為我常常懶得拿案板就直接在上頭切洋蔥...
// 洗手間
沐浴露、洗髮水、肥皂都是給你們準備的，如果你還需要額外的毛巾，水池下面有。
如果你在洗澡或者刷牙時突然性起想來上一發，那麼洗澡間或者浴缸里都是不錯的選擇。像這種不走尋常路的即興嘿嘿總是能瞬間讓兩個人興緻高漲。所以，我希望我家的洗手間能為你和你的伴侶留下一段深刻的sex記憶，當然啦，有時我也會直接在這裡噓噓...
// 後院
我家後院常打開，開放懷抱等你。如果你是夏天來的，這裡迎接你的是各種絢爛的夏花。如果你是冬天來的，那迎接你的就是一整個院子的皚皚白雪，不過這也意味著冬天這裡不太適合滾床單呢。
儘管在我家後院里野戰真的很不錯，但我還是想輕輕地說一句：最好不要在後院搞哦。因為我曾經這麼搞過，然後，被鄰居各種投訴到爆炸….
不過了啦，除了滾床單外，你其實可以在後院做很多有趣的事兒呢，比如玩槌球、曬太陽，或者一些不脫光衣服、動靜比較小的手口行為，你懂的。
// 客廳
這兒有一個我不用的藍光播放器。如果你們想在上面做也是可以的，就是地方有點小，可能會硌著屁股…
// 訪客
如果你有客人來造訪，我很歡迎。但是，如果有原始預訂名單以外的人在我家留宿，你就需要交納額外的費用了哦。
如果你打算在我家進行群體性滾床單活動，那最好提前告訴我，我們可以討論下界限，這也是為了保證你們的活動能在一個健康的環境中開展。因為我也聽說了一些因為沒有提前溝通好導致後續不愉快的類似事情。
並且我也不造我在宜家買的這個床架能不能扛得住兩個以上的人在上面折騰…
// 鎮上景點
附近有些餐館hin不錯。如果你打算先吃完飯再回到我家滾床單的話，我會比較推薦你吃一些清口的，比如沿著門口這條路一直往下走有一家很贊的日料店，他家的壽司很好吃。
但我個人覺得最明智的順序是先在我家來上一炮再出門吃飯（我平時不怎麼用「來一炮」這個詞兒，但是貌似上面「滾床單」用的太多了，所以調劑下措辭），因為大汗淋漓一場後再出去美食一頓的感覺真的太幸福了。
鎮上還有很多不錯的博物館，不過想在裡面野戰基本是不可能的，倒是可以去看看裡頭的畫作，我記得很多都有嘿嘿的主題。
byMatthew Martin
// 地下室
不要在這裡搞，不要在這裡搞，不要在這裡搞，重要的事說三遍。因為這是我平時搞的地方。
我希望我的Airbnb客人能喜歡我家並在我家盡情地滾床單，但同時我也希望保留一塊只屬於我自己的私人空間，在這裡我可以盡情地滾床單。
// 卧室
卧室在樓上左手邊，這個就不用我多介紹了吧。啊對了，記得在離開之前順手把床單扯下來丟進臟衣簍。
最後，
祝你在我家玩得開心！
地球上最正經的小仙男屋主
編譯/桃子筆記
題圖/ Lea Heinrich
配圖/ Airbnb
信件原作者/ Colin Stokes
原鏈接：
https://www.newyorker.com/humor/daily-shouts/please-make-yourselves-at-home-in-my-airbnb-and-have-sex
.END.
TAG:桃子筆記 |