外國小哥吐槽那些漢譯英的神翻譯，整個人都笑成狗了

歪果小哥查閱各種漢譯英的神翻譯，簡直要笑瘋了…

那麼，你見過最狗血的中譯英是什麼？

躲在夢的深處傾聽黑夜唱盡繁華：鴨子:我做錯了什麼，死前還要被干

To_Howmani_Rock：我覺得有些是中文沒過二級的老外翻的，像干爆鴨子…哈哈哈哈哈哈，想像不出來這麼有這麼污的翻譯軟體

馮鞏蘭尼斯特：曾經在一個動物園看到，不要倚靠 don t rely on it.

幸月拾柒：幾千年漢字豈是你們26個字母拼得出來的

ony12378_318：前兩天出去玩，住一家小縣城裡的賓館，廁所牆上貼著「小心地滑」，下面一行英語「carefully slide」……可惜忘了拍照片了

-JAMESM-：子都翻成child 歪果仁看了真的不會驚恐嘛 啊哈哈哈哈哈哈哈哈

歐洲古典玫瑰種植園：哈哈，這些搞笑翻譯都是不會外語的人，用谷歌機器翻譯的結果，外國人說中國吃人肉，估計就是這種錯誤的翻譯的訛傳

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 蔡雷英語 的精彩文章: