美國和土耳其突然陷入僵局，俄中成最大贏家

作者：王德華

美國和土耳其8日先後宣布暫停向對方公民發放非移民簽證，自去年土耳其未遂政變以來齟齬不斷的兩國關係再起風波。彭博社刊文《為什麼美國和土耳其突然陷入僵局》分析稱，主要原因是去年土耳其政變種下的兩國不信任種子，加之在敘利亞庫爾德人問題上，兩國嚴重分歧。譯文如下：

二戰後的同盟國美國與土耳其，自從政變試圖推翻總統埃爾多安總統政府以來，15個月里一直惡化。土耳其領導人繼續將此次政變歸咎於一位在美國的流亡神職人員。

到目前為止，美國一直拒絕引渡法土拉 ?葛蘭（Fethullah Gulen）。美國和土耳其在敘利亞戰爭問題上存在分歧，這進一步加劇了緊張局勢。

這一背景或許有助於解釋，為何一名在土耳其的美國領事館僱員因涉嫌參與政變而被逮捕，迅速發展成為一場重大外交裂痕，兩國暫停了對彼此公民的簽證服務，使土耳其的金融市場陷入了暴跌。

1、為什麼現在要發動政變呢?

對土耳其總理來說，2016年7月15日至16日的事件是一個瘡口。暴動動搖了他的政府。

它是在安卡拉議會遭到轟炸後才被鎮壓的，坦克穿過城市的主要街道，大約有250人被殺。

土耳其將此次政變歸咎於葛蘭 的追隨者，稱他們已經滲透進了軍方和文職政府。

在過去的15個月里，土耳其從美國引渡葛蘭的努力毫無成效。美國官員說，引渡住在賓夕法尼亞州波科羅山的葛蘭，證據不足。

2、美國對土耳其政變負有責任嗎?

土耳其政府的官員已經暗示美國參與了這次政變，一位內閣部長公開提出了這一指控。華盛頓方面否認知曉此事。

但在土耳其人看來，未能引渡葛蘭，儘管他們一再要求這樣做；這對於一個北約成員國來說，美國不是全心全意地支持的。

當土耳其在反擊、逮捕或解僱成千上萬的人時，遭到西方國家政府的嚴厲批評，包括當時的美國總統奧巴馬，加劇了這種隔閡。一些美國公民在鎮壓行動中被抓獲。

3、在唐納德特朗普的總統任期內，情況發生了變化嗎?

從表面上看，兩國關係似乎有所改善。兩國總統上個月在紐約會面，特朗普說，埃爾多安「正在成為我的朋友」，「獲得了很高的評價。」但目前的僵局表明，兩國之間的根本分歧尚未得到解決。

4、敘利亞的分歧是什麼?

在奧巴馬的領導下，美國決定在打擊敘利亞伊斯蘭國的戰鬥中，最可靠的盟友是庫爾德人領導的民兵組織。它為該組織提供了廣泛的支持，包括在衝突期間的空中支援。

土耳其曾大力遊說反對該聯盟，因為該組織與桀驁不馴 的庫爾德團體有聯繫，該組織在土耳其境內為自治而戰，並被美國列為恐怖分子，還有埃爾多根政府。

土耳其呼籲特朗普推翻奧巴馬的政策。相反，特朗普加倍努力，決定直接武裝敘利亞的庫爾德人。土耳其部隊襲擊了敘利亞的美國支持的庫爾德人。

5、土耳其正在尋找其他盟友嗎?

有跡象表明，土耳其和俄羅斯之間的聯盟正在不斷加深，儘管他們一直處於敘利亞戰爭的對立面。幾年前，土耳其與俄羅斯發生了衝突，當時土耳其擊落了俄羅斯飛機，稱其在自已領空。

現在，艾爾多安正在與俄羅斯-伊朗合作，計劃敘利亞政府與敘利亞四個地區的叛軍之間停火，並說他將派軍隊去協助。土耳其同意購買俄羅斯的導彈防禦系統，而西方表示反對。

上個月，俄羅斯總統普京飛往安卡拉，與與他的對手和「朋友」埃爾多埃爾一起吃晚餐。

6、什麼能使土耳其保持在西方的軌道上?

有一些共同的利益，阻止了過去的爭端升級為永久性的破裂，它們並沒有消失。

土耳其的經濟存在巨大的外部赤字，這使得它依賴於外國投資者——其中很多都是美國人，或者至少接受華盛頓的領導。

與此同時，美國在伊斯蘭中東地區缺乏可靠的盟友，而在這個地區，俄羅斯及其盟友伊朗正在崛起。特朗普承諾要對伊朗實施更強硬的路線，並可能不想把土耳其——北約第二大的軍隊——逼入反對陣營的陣營。（譯完）

如何看

敘利亞戰火未熄，伊拉克存在分裂風險，海灣斷交風波僵局持續，土耳其疏遠西方回歸中東。就連美國在中東地區的鐵杆盟友沙烏地阿拉伯也產生微妙變化，前腳與美國簽署軍購大單，後腳便通過國王訪俄和購買軍火。如此一來，這盤大棋局種種變化的背後，是美俄上演新一輪博弈。 普京成了最大贏家。

在中東問題上，中國與普京的利益是一致的，就是要截擊美國，防止特朗普獨吞中東。因此，土耳其和美國交惡，中國也算是一個贏家。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！