丘特切夫：「午日當空……」

「午日當空」

丘特切夫 穆旦譯

午日當空，河水亮閃閃，

一切在微笑，萬物滋榮，

樹林的枝葉歡樂得輕顫，

好似沐浴在蔚藍的空中。

樹木在歌唱，流水在閃耀，

大氣之中融合著愛情，

這欣欣向榮的自然界

彷彿充滿了過多的生命。

然而，這過分的歡樂中，

有哪一種歡樂能企及

由你那忍受痛苦的生命

所發出的一絲感傷的笑意？......

(1852年）

採蓮令

柳永

月華收，雲淡霜天曙。西征客，此時情苦。翠娥執手送臨歧，軋軋開朱戶。 千嬌面，盈盈佇立，無言有淚，斷腸爭忍回顧。

一葉蘭舟，便恁急槳凌波去。貪行色，豈知離緒。萬般方寸，但飲恨，脈脈痛誰語。更回首，重城不見，寒江天外，隱隱兩三煙樹。

歡迎購買朱學東作品：

亞馬遜：http://t.cn/RcqfvAu （朱學東簽名本）

另有江南舊聞錄一套兩冊，故鄉的味道和故鄉風物長，朱學東著，京東、噹噹、亞馬遜有售。

關於老朱煮酒

更多分享，敬請期待

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 老朱煮酒 的精彩文章: