劇場版動畫《窈窕淑女》宮野真守×柚香光的官方訪談

　　劇場版動畫《窈窕淑女 前篇》於2017年11月11日在日本上映。動畫官網公布了，對在劇場版動畫《窈窕淑女》中為伊集院忍（少尉）配音的宮野真守，和寶塚歌劇花組公演音樂浪漫劇《窈窕淑女》中出演伊集院忍（少尉）的柚香光小姐，兩位少尉的採訪。

——請談談《窈窕淑女》原作。

柚香　我有聽說過作品的名字，但我實際拜讀原作，是在得知這個事情之後了。讀了原作後，發現非常有趣，根本停不下來，看完後立刻又回過頭來複習。

——柚香小姐出演的是少尉，對少尉這個角色的魅力是怎麼看的？

柚香　女孩子，會希望遇見這種人，算是白馬王子吧。就算自己有些瘋丫頭性子，少尉也會笑著表示無可奈何，並接納自己，簡直就是女性夢想的化身。

宮野　我平時都不怎麼用「完美」這個詞的，但現在我想用了（笑）。他真是很完美呢。

——宮野先生在錄音完動畫前篇之後，有什麼感想？

宮野　少尉的完美直接關係到作品的魅力，但是在這種情況下，就某種意義而言，少尉的不「完美」之處，都會在周圍人的眼中看成是完美，我想表現出少尉也是一個活生生的，真是的人，錄音過程非常愉快。完美的人會有這種悲哀的感情，會經歷這種痛苦，所以才能變成這樣的人。這次我能有機會配音，真的是感受到了作為聲優的幸福。

——兩位都有出演少尉，請談談紅緒的魅力。

宮野　我喜歡紅緒！（笑）

柚香　她那麼率真，充滿能量（笑）。少尉家裡是名門大家。在這種束縛下活著，劇中也有台詞說道，我覺得紅緒最大的魅力就是「颳起一陣新風」。

——宮野先生，柚香小姐的笑容給人印象深刻，而少尉這個角色也是很「愛笑」，笑容很燦爛。這次兩位碰面，請談談對方身上像少尉的地方。

柚香　宮野先生非常適合笑臉呢！（笑）

宮野　柚香小姐也很愛笑！感覺笑起來非常可愛。她毫無遮掩，哈哈大笑，所以我們雖然是第一次見面，卻能一直很自然地暢談。（笑）

柚香　一樣的（笑）。我倒並沒有意識到自己很愛笑，經這麼一說，我確實是從剛才起就一直在笑呢（笑）。

——兩位分別在寶塚歌劇和劇場版動畫中出演少尉，請分別談談兩部作品的看點。

柚香　和原作不同，劇場版動畫《窈窕淑女》有自己獨特的魅力，還有新的魅力。我非常期待。另外今天還一起聊了天，我發現宮野先生是一位非常出色的人，這使得我更加期待了。

宮野　劇場版，真的很不錯哦。尊重了原作的優點，讓現在觀看的人感受不到這個時代世界觀的違和感，此外還對從中新學習到人生之路的平衡，做出了思考。然後寶塚歌劇這邊，剛剛我看過了視覺效果圖，每個角色都是個性豐富，我非常期待！令人感激的是，就像是原作中的登場角色，從漫畫裡面跳出來了似的。視覺還原度太驚人了！穿軍衣的少尉，穿褲裙的紅緒，身著耀眼西裝的編輯長，非常贊。有一些正是因為我們為原作所痴迷，才能在舞台上表現出來的東西。

——兩位覺得《窈窕淑女》這部被人們喜愛多年的作品，所描繪的本質魅力是什麼？

柚香　我覺得角色的個性，是最重要的魅力。每一個角色，都有自己的思維核心。「我想這樣活！」這點非常明確。在現代社會，尤其是在「跟風」環境中，每一個角色的閃光點真的是非常大的魅力。所以對於讀者朋友，應該會有一個角色能吸引自己。我覺得每個角色的閃光點，就是「窈窕淑女」的魅力。

宮野　我覺得生活在激情澎湃時代中的姿態，和「颳起新風」這種能量，也是一種魅力，就像是柚香小姐說的，在當今這個時代，老是有「跟風」現象出現，對此，這部作品告訴了我們要「保持自我就好」「發現自己的人生之路」。所以。不會褪色的。和柚香小姐聊過後，我再次有了那種想法。還有今後會有非常純粹的浪漫愛情劇情，是會讓人非常焦急的哦！（笑）可是我覺得正是因為存在有那感情的根基，所以人們才能感受到這作品的魅力，得到生活的勇氣。

柚香　沒有人是隨隨便便活著的呢。大家都是全力以赴的。

宮野　全都是些在探尋自己人生之路的人。果然大和老師描寫角色的手法就是厲害啊。我相信觀眾朋友看過之後，一定會找到一個自己喜歡的角色，也會產生很多想法，比如這個人很像自己，自己想變得和這個人一樣。

原文地址：http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404161653137617763#_0

關注微博：@阿波靈