兩個女人一台戲，米雪、焦媛「母女檔」斗演技

新聞 10-11

1983年普利策戲劇獎獲獎劇目《晚安，媽媽》將重現廣州舞台。這部廣受好評的劇目，是一出只有兩個演員的獨幕劇，曾在國外被改編成電影及在百老匯演出380場。此次由焦媛實驗劇團重新排演，米雪、焦媛擔綱母女。由於沒有複雜的情節和人物，這齣戲完全依靠演員的表演，所以十分考驗演員的功力，兩位「香港最好戲的女人」如何飆戲讓人格外期待。

《晚安，媽媽》宣傳海報

《晚安，媽媽》是美國女劇作家馬莎?諾曼榮獲普利策戲劇獎的作品，也是美國戲劇中不可多見的哲理性劇作。馬莎?諾曼在此探討了一個永恆的命題——生存，從不同的角度詮釋了生命與死亡。

故事的女主人公名叫傑西，從小患有間歇性癲癇病，後來有過一段失敗的婚姻。經過一年的藥物治療，傑西逐步恢復健康，並重新理智地思考人生。她不願再依賴藥物茍且偷生，於是決定用父親遺留下的手槍結束自己的生命。在決定自殺的那晚，她告知了母親自己的決定，並囑咐了母親很多獨自生活需要注意的細節，而母親則用整整一夜時間哀求、勸解，試圖說服女兒珍惜生命。經過反覆的爭吵、沉默、大哭、大笑，傑西最終的選擇還是出人意料……

鼓樓西版《晚安，媽媽》

周可版《晚安，媽媽》

電影版《晚安，媽媽》

女人之間的故事總是充滿戲劇衝突，也難怪各種「宮斗戲」「宅斗戲」層出不窮仍然大受追捧；而「有病的」女人也總能在戲劇舞台上大放異彩，當然也極度考驗演員的功力。「香港舞台劇女王」焦媛尤其擅長詮釋「極端」的女人，剛剛在年初帶著《金鎖記》中瘋狂的曹七巧來過廣州，年末又將以《晚安，媽媽》中「痛不欲生」的傑西再度亮相。而這次，她將「遭遇」一個強大的對手，在劇中飾演媽媽一角的，是「香港電視圈傳奇」「TVB視後」米雪。

米雪、焦媛版《晚安，媽媽》

焦媛曾憑《少女夢》、《蝴蝶春情》、《野玫瑰之戀》及《金鎖記》四度獲香港舞台劇獎提名最佳女主角。自09年始至今已公演了98場的《金鎖記》更讓她在內地戲劇舞台名利雙收。憑藉《金鎖記》，焦媛榮獲第22屆上海白玉蘭戲劇表演藝術獎主角提名、現代戲劇谷2012壹戲劇大賞年度最佳女主角提名；2016年憑《金鎖記》、《阮玲玉》榮「年度最佳女演員」獎。

焦媛2016年憑舞台劇《金鎖記》、《阮玲玉》榮獲壹戲劇大賞「最佳女演員獎」

米雪可謂見證了香港電視圈的發展史。香港的武俠劇風靡大江南北，電視史上第一部金庸劇正是由米雪主演的《射鵰英雄傳》，她也是第一代「俏黃蓉」，該劇還斬獲了香港史上第一個百萬收視紀錄。她的代表作《大俠霍元甲》、《射鵰英雄傳》、《大地恩情》、《學警雄心》、《溏心風暴》、《溏心風暴之家好月圓》、《宮心計》、《女人最痛》、《深宮諜影》、《大太監》、《寂寞空庭春欲晚》等都是口碑佳作。紅了四十多年，近年來半退休狀態的米雪開始大接狠辣、霸道的角色，老戲骨不演好人演反派，照樣搶走了一眾花旦的「視後」桂冠。

2008年米雪憑藉《溏心風暴之家好月圓》奪得TVB視後

談及兩人的合作，焦媛用「感恩」一詞來形容。「與她合作就是一種學習。她有那樣豐富的表演經驗，仍然覺得自己舞台經驗不夠，非常敬業、認真、努力。」米雪在劇組內外都是年輕一代的榜樣，排演期間，她將自己所有的台詞都錄下，每天戴著耳機反覆聽，做到滾瓜爛熟。有一個劇情需要煮熱巧克力，米雪為了這樣一個橋段，專門學習了製作，經常練習。米雪則謙虛地表示，劇中有很多對白，又沒有中場休息，讓她很緊張。她還透露，當初接到邀約時，她剛從泰國回來，因有太多工作，本想推掉此劇，但其內容帶出生命的可貴，她覺得很有意義便決定接下來。米雪還大讚焦媛很專業，身兼主演和藝術總監，從劇本、演戲甚至資料搜集，什麼事情都「一腳踢」。