小豬佩奇第72期：Granny and Grandpa s Attic

為了讓孩子有更多的途徑接觸原版英語視頻材料，提高孩子的聽力和語感，童書共讀推出5分鐘的英文睡前小故事--Peppa pig(小豬佩奇--風靡全球的粉紅小豬妹，最受小朋友們喜歡的英文動畫短片)，睡前看一看，順便學一兩句英文，再美美的進入夢鄉，What a wonderful day!

GIF/4K

72期視頻（往下拉有英文旁白）

點以下視頻觀看

英文旁白

Granny and Grandpa s Attic

Peppa and George are playing at

Granny and Grandpa s

house today.

Hello, Grandpa Pig!

Baba lg!

Hello, Peppa. Hello, George.

Bye bye, see you later.

See you later.

Where s Granny Pig?

Hello, my Little ones.

That is Granny Pig s voice,

but where is she?

Granny Pig?

Here I am.

Granny Pig!

Gangy lg!

Why is Granny in the roof?

We re tidying the attic.

What s the attic?

It s where we keep

all ourold things.

Like you, Grandpa Pig?

Things that are

even olderthan me.

Can we help?

Ok!

Granny and Grandpa s attic

is at the very top of the house.

That s the door to the attic.

How do we get up there?

I have a clevertrick.

Hello, my Little ones.

It s Granny!

Come on up!

Oooh!

This is our attic.

Wow, it s very full!

Yes, it s full of old junk.

Peppa and George are here to

help us throw some things out.

Good.

Let s start by

throwing out this box.

Oh! Not that box!

Do we really need this?

That s my ship in a bottle.

And this?

That s my othership

in a bottle.

And these?

They re my

otherships in bottles.

I need them all.

Well,

we have to throw something out.

How about this box.

No! Not my hats!

Oh dear, we can t decide

what to throw out.

I know!

We ll let Peppa

and George decide.

Ok!

Let s throw away this old case.

Ah! Not that one!

This isn t just any old case.

It s a record player.

Oooooh.

And this was

ourfavourite record.

Can we play it?

Yes!

We haven t heard it for years.

This takes me back.

Come on, Peppa and George,

let s dance!

Mummy Pig is here to pick up

Peppa and George.

Hello? Where are you?

Mummy Pig can t find anyone.

What s that noise?

Mummy!

Hello!

We ve been dancing to

Granny and Grandpa s

favorite record!

Yes.

Granny and Grandpa

played it all the time!

Oh!

And here s the record

I used to play,

when I was a Little piggy.

What is it?

It s called

Birdie Birdie Woof Woof .

Not "Birdie Birdie Woof Woof!".

You were always playing that!

I thought we d thrown

that out ages ago.

The birds go woof!

And the dogs go tweet!

Woof tweet!

Woof tweet!

Woof! Woof! Woof!

The sheeps go moo!

And the cows go baa!

Moo Baa! Moo tweet!

Moo Baa! Moo tweet!

Woof! Woof! Woof!

Again again!

The birds go woof!

And the dogs go tweet!

Woof tweet!

Woof tweet!

Woof! Woof! Woof!

The sheeps go moo!

And the cows go baa!

Moo Baa! Moo tweet!

Moo Baa! Moo tweet!

Woof! Woof! Woof!

That was fun.

But we were supposed to be

finding some things

to throw out!

Peppa, what hould we throw out

and what should we keep?

Hmmm, I think you should

keep everything!

為了方便大家聽取童書共讀的故事和《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》，我們對於已播完的節目全部製作了合集。如想獲取合集，請在本公眾號回復「合集」（並非本文末尾）或點擊底部菜單「經典回顧」欄目。。

豐富的童書推薦，溫馨的睡前故事，專業的親子朗讀博文，

讓每個孩子都愛上閱讀，讓每個家庭都在閱讀！

長按上方二維碼識別關注童書共讀

聽故事、聽經典、查書單、看文章

優質學習資源推薦：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 童書共讀 的精彩文章: