超60款中文遊戲登陸Switch!任天堂表態,今年就能玩到
儘管任天堂 Switch 入華的消息仍未有定論,但任天堂對大中華區市場的態度無疑是明確的——這是一個值得投入的市場。
10 月 10 日,任天堂官方 YouTube 頻道 CHT Nintendo 發布了一段名為「中華圈用遊戲陣容影片 2017」的 Switch 遊戲宣傳片,展示了多款中文化的 Switch 遊戲,其中不乏文本量巨大的 RPG 作品。
目前,宣傳片里已經確認中文化的遊戲包括:
《Fire Emblem 無雙》(已發售,對應簡體 / 繁體中文)
《超級馬力歐 奧德賽》(10 月 27 日發售,對應簡體 / 繁體中文)
《塞爾達傳說:曠野之息》(已發售,2018 年初可通過網路更新簡繁中文補丁)
《異度神劍 2》(12 月 1 日發售,對應簡體 / 繁體中文)
《馬力歐賽車 8 豪華版》(已發售,非中文版本 12 月份可通過網路更新簡繁中文補丁)
《上古捲軸 5:天際(The Elder Scrolls V: Skyrim)》(11 月 18 日發售,對應中文)
《馬力歐+瘋狂兔子:王國之戰》(已發售,對應簡體 / 繁體中文)
《究極街頭霸王 2(Ultra Street Fighter II: The Final Challengers)》(已發售,對應中文)
《一起來剪紙吧!Plus(いっしょにチョキッと スニッパーズ)》(發售日未定,確認對應中文)
《噗喲噗喲 俄羅斯方塊 S(ぷよぷよテトリスS)》(已發售,對應中文)
除此之外,現階段已公開的 Switch 遊戲中,已經有超過 60 款遊戲宣布支持中文。
(部分 Switch 中文化遊戲海報,圖片來源:Nintendo)
任天堂此番推出大量的中文化遊戲,一方面是為了給 12 月 1 日上市的台版 Switch 造勢,另一方面也是向中國大陸的玩家示好,列表中不少中文遊戲都對
應了簡體 / 繁體兩種中文字體,可謂誠意滿載。
值得一提的是,本次推出的中文化遊戲中,《異度神劍 2》、《塞爾達傳說:曠野之息》、《上古捲軸 5:天際》等遊戲都是文本量極大的作品,能夠通過補丁及時更新,甚至全球同步首發中文版本,實屬難得。
尤其是《異度神劍 2》,是 2010 年的《異度神劍》的續作,前作以廣袤的世界探索和精妙的戰鬥系統為人所稱道,被譽為「上世代第一日式 RPG」。不過苦於沒有中文化,國內接觸到該系列遊戲的玩家並不多。這次任天堂為《異度神劍 2》加入中文,並與日本、美國等地區同步發售,足以見對中國市場的重視。
(《異度神劍 2》中文遊戲截圖,圖片來源:YouTube)
作風保守的任天堂開始看重中國市場,既有商業利益上的驅動,也是中華區玩家努力請願的結果。
2014 年 8 月,中國玩家發起了聲勢浩大的「Pokémon 中文化請願活動」,這項活動取得了圓滿成功,最終促成了《精靈寶可夢:太陽 / 月亮》的中文化,也讓任天堂看到了大中華區蘊含的市場潛力。
(「Pokémon 中文化請願書」,圖片來源:神奇寶貝部落格)
2017 年國慶假期期間,虎嗅獨家爆料稱,2018 年騰訊將和任天堂合作把 Switch 引進國內。儘管後來騰訊遊戲官方出面闢謠,但仍然讓人浮想聯翩。
無論如何,任天堂能夠看重大中華市場總歸是好事一件。玩家有更多的中文遊戲可供選擇,而廠商也爭取到了更多的用戶群體——不過,對蓬勃發展的中國電子遊戲業界來說,征程才剛剛開始。
※首款搭載YunOS版鎚子系統手機曝光:康佳S5!開屏濃濃的鎚子味兒
※有人說 Surface 差不多該像 WP 一樣壽終正寢,但微軟認為是無稽之談
※中國聯通放了蘋果鴿子 Apple Watch 3「不在服務區」
※吃雞神器!i-rocks釹400i平板振膜耳機開箱圖賞
※非洲兄弟好可憐,用大糞發電糞球做飯,手機充電竟是用泥巴?
TAG:愛范兒 |