每日英語1分鐘：iPhone 8電池鼓包事件

iPhone 8電池鼓包事件

雙語閱讀

Some reports of screen-popping battery swelling in the iPhone 8 began to trickle out of Asia last week,and more incidents in Greece, Canada and China have made the issue too big for Apple to ignore.

上周亞洲區有多起關於iPhone 8電池凸起的報道傳出，而在希臘、加拿大以及中國所爆出的更多問題使得蘋果公司無法對此置之不理。

As confirmed by TechCrunch, CNET and Gizmodo, Apple is "looking into" the matter.

據TechCrunch、CNET以及Gizmodo確認，蘋果公司正在「調查」這一問題。

There have been at least six reports of battery swelling in the iPhone 8 so far.

目前至少已有6起關於iPhone 8電池鼓包的報道。

In some cases the phone has arrived with the battery already swollen, and in others the battery swells after charging the phone.

在這些報道中，一些手機是在收貨之時電池就已經鼓包，而另一些則是在手機充電之後出現電池鼓包問題。

Although these could be freak accidents, it s something to pay attention to if you re considering buying the iPhone 8.

雖然這些可能是意外，但是如果你正考慮購買iPhone 8的話，還是需要注意。

詞語解釋

1.swelling [?swel??]

n. 腫脹；膨脹；增大

v. 腫脹(swell的ing形式)；增強；驕傲，自滿

例句：His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.

譯文：他的眼睛半閉著，眼瞼上有一個腫塊。

其他：原型：swell 複數：swellings

2.consider [k?n?s?d?(r)]

vt. 考慮；把（某人，某事）看作…，認為（某人，某事）如何；考慮，細想

vt. 考慮；認為；以為；看重

vi. 仔細考慮；深思

例句：The government is being asked to consider a plan to fix the date of the Easter break.

譯文：人們要求政府考慮確定復活節假期日期的計劃。

其他：第三人稱單數：considers 現在分詞：considering 過去式：considered 過去分詞：considered

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 iPhone 的精彩文章: