這些電影在香港的譯名讓人笑起肚子疼,你知道它是哪部電影嗎
娛樂
10-13
小編最近看了部電影《我唾棄你的墳墓》,竟看到了港譯,你猜是什麼?《屌你老墓》,你沒看錯!就是這麼叼!是不是感覺到了深深的惡意,小編於是去整理了下,看你們能不能根據翻譯猜齣電影。難度由低到高哈。
NO.8《史密夫大戰史密妻》
NO.7《二十二世紀殺人網路》
NO.6《皇上無話兒》(我先笑一下,哈哈哈哈)
NO.5《真愛挑日子》
NO.4《羊男的迷宮》
NO.3《美國處男之孔雀開屏》
NO.2《刺激1995》
NO.1《金枝玉葉》
好啦!揭曉大陸譯名NO.8《史密斯夫婦》、NO.7《駭客帝國》、NO.6《國王的演講》、NO.5《一天》、NO.4《潘神的迷宮》、NO.3《美國派》、NO.2《肖申克的救贖》、NO.1《羅馬假日》。