森林狼頂薪續約威金斯，像76人一樣豪賭，不成功就成籃網！

運動 10-13

金屬質感分割線

The Minnesota Timberwolves announce Andrew Wiggins has signed his contract extension. Presumably a five-year max deal worth $148 million.

明尼蘇達森林狼宣布和安德魯-威金斯續約。很可能是一份5年1億4800萬美元的頂薪合同。

金屬質感分割線

[–]ostiper 1213 points 7 hours ago

That"s Embiid money!

這可相當於恩比德大帝的錢啊！

[–]TimberwolvesZach_LaVine 1042 points 7 hours ago

Fun Fact Time:

Wiggins has only missed one game so far in his three seasons of playing.

有趣小知識：

威金斯在他迄今為止的3個賽季里只缺席過1場比賽。

[–]Wolves BandwagonRoyalLake 777 points 6 hours ago

And the Wolves are winless when Andrew doesn"t play.

並且森林狼在威金斯缺席的比賽里未嘗一勝。

[–]Sixers Bandwagonmarkellefultzsixers 255 points 6 hours ago

Wait is this real

等等，這是真的？

[–]Wolves BandwagonRoyalLake 319 points 6 hours ago

Took some digging, but yeah.

得花點力氣翻紀錄，不過是真的。

他唯一缺席的比賽是2015年11月10日，森林狼95-104負黃蜂。

[–]Trail Blazersosskjc 63 points 5 hours ago

0/1 without him, the stats don"t lie. If we project this out to a full season Minnesota would win 0/82 games which is unprecedented in the history of the NBA

沒有威金斯便是驚人的0勝1負，數據可不會說謊。如果我們把這對應到整個賽季，那森林狼就會拿下0勝82負，NBA史無前例的戰績。

[–][TOR] Ed Davisnametakenalready 60 points 4 hours ago

0/82

sam hinkie orgasms

0勝82負

薩姆-辛基要笑的合不攏腿了。

[–]kbehr92 37 points 5 hours ago

D Rose only missed 3 games in his first 3 seasons

羅斯在他的前3個賽季里才只缺陣了3場比賽呢

[–]WarriorsDubsFan30113523 12 points 3 hours ago

KAT has yet to miss a game. seems the wolves stole the 76ers health

唐斯還沒缺席過一場比賽呢。森林狼可能把76人的健康偷走了。

金屬質感分割線

[–][LAL] D"Angelo RussellAbdulGOAT 499 points 7 hours ago

2014 class getting PAID

2014屆的傢伙們正在大、把、掙、錢啊。

[–]76ers2tickets 238 points 7 hours ago

Yeah, it"s Jabari"s time now.

76人球迷：不錯，現在是賈巴里-帕克的表演時間了。

[–][MIL] Giannis AntetokounmpoWIN011 421 points 7 hours ago

Pls no max

雄鹿球迷：求求你了，別是頂薪合同啊。

[–]76ers2tickets 64 points 6 hours ago

What"s your prediction? How much will he get? I don"t think it"s gonna be max but it could be close to it. He was damn good at the start of the season before the injury.

76人球迷：你的預測是什麼？他能掙到多少錢？我不覺得帕克會頂薪續約，但數額會很接近。在受傷之前，賽季之初，他打的可真帶勁兒。

[–][MIL] Giannis AntetokounmpoWIN011 91 points 6 hours ago

Yea idk I think it depends on how he looks coming back this year. Embiid"s deal certainly doesn"t help.

雄鹿球迷：好把，我覺得這取決於帕克今年回歸後的表現如何。你們恩比德的大合同肯定對續約沒啥幫助。

[–]TimberwolvesZach_LaVine 143 points 6 hours ago

He"s getting the max probably. Embiid screwed everything up.

他大概會拿到頂薪的。恩比德把各種續約都攪翻天了。

[–]WarriorsCantHousewifeaHo 103 points 6 hours ago

That"s what Nerlens thought too

大概頂薪，諾埃爾也是這麼想的。

[–]TimberwolvesZach_LaVine 55 points 6 hours ago

IMO Noel should have never been in the discussion for a max.

You can make an argument for parker, when he is playing, he is killing it. Just freak injuries

我覺得諾埃爾的名字從來不應該出現在頂薪合同的相關討論中。

你可以討論討論帕克，只要他出場，戰力就爆表。隱憂只是傷病會突然來訪。

[–][SEA] Patrick Ewingbigfashionmeme 65 points 6 hours ago

Noel should be up there, look at how much guys like Steven Adams and Ian Mahinmi got. He』s somewhere between their skill levels and still young.

諾埃爾應該出現在討論里，看看像史蒂文-亞當斯和伊恩-馬辛米這樣的大兄弟能掙多少。他和他們的技術基本是一檔的，還依然年輕。

[–][TOR] Hakeem OlajuwonWhynotBeans 42 points 6 hours ago

They signed at the right time

這幫傢伙簽約趕上了好時候。

金屬質感分割線

[–][LAL] Elgin BaylorWordsAreSomething 216 points 7 hours ago

Man I hope this works out, I want to see the Timberwolves turn it around.

湖人球迷：希望這次續約能奏效啊大兄弟，我真想看森林狼就此翻身。

[–]Timberwolvesminneapolisboy 384 points 7 hours ago

...fuck the Lakers?

森林狼球迷：翻身...換我們到湖人上面動起來？

[–]RocketsIntroToTroll 107 points 7 hours ago

Minnesota Lakers

明尼蘇達湖人[譯註1]。

[譯註1]：洛杉磯湖人前身為明尼阿波利斯湖人（Minneapolis Lakers），1960年球隊遷至洛杉磯，更名為洛杉磯湖人。

[–]kirbaeus 85 points 7 hours ago

MINNEAPOLIS LAKERS: 5 NATIONAL CHAMPIONSHIPS

They should"ve stayed in Minnesota. Still pains me.

明尼阿波利斯湖人：5奪全國冠軍。

他們真應該留在明尼蘇達的。球隊的搬遷仍然讓我隱隱作痛。

[–]CelticsBrad-Stevens 118 points 7 hours ago

Will Wiggy and Towns win a title together?

威金斯和唐斯能攜手拿下一座總冠軍么？

[–][MIN] Kevin GarnettKGTHEKID 52 points 5 hours ago

All I know is that we are all fucking in. In few years we are gonna be balls deep in luxury tax; championship is the only goal now. Despite timelines, despite the Warriors, despite Lebron, despite everything. And I fucking love it. Whatever happens, happens

森林狼球迷：我只知道我們實在TMD把褲子都賭進去了。再過幾年我們就要深深陷入奢侈稅中不能自拔；現在冠軍是我們唯一的渴求了。不管時間進程，不管勇士隊，不管勒布朗，對一切都不管不顧。而我愛這一切愛到不能自理。該來的，就來吧。

[–][MIN] Karl-Anthony Townsmplsbeernerd 19 points 4 hours ago

conference restructuring happens in a few years, MN in the East, Lebron retires in LA. THIS IS THE FUTURE I IMAGINE!!!

森林狼球迷：聯盟大重組就在未來幾年，我狼身處東部，勒布朗在洛杉磯退役。這就是我想像里的光明未來！！！

[–][CHI] Marcus Fizerarekhemepob 78 points 6 hours ago

Its gonna be really tough considering they basically had the opposite luck as the warriors when it came to cap timing. In 2 years(assuming they max Butler and Towns), they"re gonna be completely capped out with only 4 players on the roster: Wiggins, Towns, Butler, Dieng.

Teague might opt in but that would put their payroll at like $125M for 5 players.

爭冠會非常難的。想想森林狼在續約時機上和勇士的運氣是天壤之別。在2年後（假設他們頂薪續約了巴特勒和唐斯），他們僅憑球隊名單上4名球員的薪水就能超過工資帽：威金斯，唐斯，巴特勒，吉昂。

蒂格可能會執行球員選項，但這就意味著森林狼要在5名球員身上花掉1億2500萬美元了。

金屬質感分割線

[–]76ersgoodboy12 40 points 7 hours ago

Good for him, I hope it works out for him and the team.

76人球迷：對威金斯是個好消息，我希望他和森林狼都一切順利。

[–][MIN] Andrew WigginsClightfield 30 points 7 hours ago

Get out of here with this non-hateful reaction

森林狼球迷：回帖居然不引戰？滾粗！（調戲一下）

[–]Timberwolvesyouvebeengreggd 34 points 7 hours ago

Wiggy is going to wear so many cool shoes this season.