關於一些化妝品護膚品標示的說明

小編的朋友對於護膚品的英文標示，表示傻傻分不清楚。所以小編就整理了一下相關的英語標示。好吧進入正題吧！下面是一些常見的化妝品護膚品的縮寫解釋噢！

【1】 CS：化妝品專營店

CS的全拼是Cosmetic Store，翻譯成中文就是化妝品店的意思，這也是化妝品行業內的獨有辭彙，現在廣義上指日化產品在終端銷售中的化妝品店、日化店、精品店系統所構成的銷售終端網路系統。

另外，CS在英文里也是Customer Satisfaction的縮寫，即顧客滿意。如果咱們能夠幽默一點兒的話，化妝品CS渠道也可以從廣義理解為化妝品採用CS顧客滿意為指向建立消費者渠道。

【2】 KA：大賣場

KA的全拼是Key Account，Key在英文里的有關鍵的意思，整個辭彙翻譯過來就是重要客戶的意思，在很多行業里都是指那些大型零售客戶。總之，KA渠道，還有KA賣場，KA終端，指得都是營業面積大、客流量大和發展潛力大的賣場。例如沃爾瑪，家樂福，北京的華聯，上海的易出蓮花，南京的蘇果等等。

在KA裡面還有LKA、NKA的區別， NKA（National Key-Account）是全國性重點客戶。跨省擁有多個門店，影響力較大的大型連鎖零售機構。而LKA（Local Key-Account）指是地方性重點客戶，在區域市場內擁有多個門店，影響力較大的大型連鎖零售機構。

【3】 SKU：庫存量單位

SKU全拼是StoCK Keeping Unit，中文翻譯是庫存量單位，指的是庫存進出計量的單位，可以是以件、盒、托盤等為單位。換句人話說，SKU指的是咱們化妝品賣場里的一個單品。

對一種商品而言，當其品牌、型號、配置、等級、花色、包裝容量、單位、生產日期、保質期、用途、價格、產地等屬性與其他商品存在不同時，可稱為一個單品。

單品與傳統意義上的「品種」的概念是不同的，例如：單聽銷售的可口可樂是一個單品SKU，而整扎銷售的可口可樂又是一個單品，這兩個單品在庫存管理和銷售是不一樣的。

【4】 BA：化妝品導購

BA的全拼是beauty Adviser，中文翻譯是美妝導購，就是化妝品賣場里幫助、指引消費者購買到正確的產品的導購人員。

話說，Beauty還有美女的意思，莫非這也是招聘美導一般要招美女的原因？這個看顏的世界……

【5】 DM冊

DM是英文Direct mail 的縮寫，意為快訊商品廣告，通常由8開或16開廣告紙正反面彩色印刷而成，通常採取郵寄、定點派發、選擇性派送到消費者住處等多種方式廣為宣傳，是超市最重要的促銷方式之一。

【6】 POP

英文全拼為Point Of Purchase，中文意思是賣點廣告，Point Of Purchase在這裡翻譯成中文就是賣點的意思。

POP本來是指商業銷售中的一種店頭促銷工具，其形式不拘，但以擺設在店頭的展示物為主，如吊牌、海報、小貼紙、紙貨架、展示架、紙堆頭、大招牌、實物模型、旗幟等等，都是林立在POP的範圍內。

另外，爆米花的英語是Popcorn，而在POP廣告中，有一種形式就是「爆米花」。兩者也算是搭上了關係。

【7】 BB霜、CC霜

BB霜的全拼是Blemish BalmCream。Belmish的意思是污點、瑕疵，而Balm則是撫慰、止痛的意思。BB霜原來是對剝皮或美白後，受損和損傷的皮膚保護和修護使用的再生霜，因此能對皮膚問題給與及時迅速改善，能夠改善和彌補皮膚的缺點，因此而得名叫BB霜。

CC的全拼是Color Control Cream，中文翻譯名稱是色彩調控全效修容霜，CC霜擁有膚色修正、保濕、皮膚彈力、改善皺紋、軟化角質保證、皮膚紋理、美白修護、調解皮脂、抵禦紫外線、隔離臟污空氣等功能，相當全能。

【8】 SPF/PA

SPF和PA是兩種測定防晒產品指數的參數值，SPF全拼為Sun Protection Factor，指在塗有防晒劑防護的皮膚上產生最小紅斑所需能量，與未加任何防護的皮膚上產生相同程度紅斑所需能量之比值，簡單說來，它就是皮膚抵擋紫外線的時間倍數。

而PA指的是ProtectionUVA，指的是防止UVA的有效程度指標，是日系商品中最廣被採用的標準；PA被分為三級：PA+、PA++、PA+++，2013年又加入PA++++；係數高的產品往往含有大量物理或化學防晒劑，對皮膚的刺激越大。

【9】 OEM/ODM/OBM代工

OEM全拼Original Equipment Manufacturer，原廠委託製造，是受託廠商按客戶的需求與授權，按照廠家特定的條件而生產；所有的設計圖等都完全依照來樣廠商的設計來進行製造加工；用人話說，就是客戶提供產品設計方案、生產規格，用廠商的生產線來代工。

ODM全拼為Original Design Manufacturer，廠商設計方案供應方式，指的是有代工廠商根據客戶需求自行提供產品設計，自行生產的行為，產品的設計方案由可以由客戶買斷，未經買斷的設計方案，生產方可以賣給其他客戶。

OBM全拼為：Original Brand Manufacturer即代工廠經營自有品牌，由於代工廠做OBM要有完善的營銷網路作支撐，咱自己有技術、有生產線，自己也做個牌子玩玩兒，不稀奇。

【10】 EX

EX的全寫是「Extra」，意思是優秀的、全面的。一般是精華液或者特別護理的護膚品上會有這樣的標註，其實就是為了表明精華液的特殊存在，比之其他護膚品更為重要，是一整套護膚品的精粹所在。

其他常用的英文說明：

Emulsion——乳液

Lotion——身體乳

Essence——精華液

Toner/Astringent——爽膚水

Cream——面霜

Foam/Cleaner——洗面奶

Make up remover/Cleaning Oil——卸妝乳

Oil——精油

Mask——面膜

Gel——啫喱

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 化妝品 的精彩文章: