如何寫出得體的電子郵件

1 Let me know if you are interested.

如果您感興趣，請告訴我。

Let me know if you』re interested in our proposal. Feel free to contact us should you have any questions. Also, if you need more information, please contact Mr. Jason Lee and he will provide you with what you need.

如果您對我們的提議感興趣，請告訴我。如果您有任何問題，請儘管聯繫我們。另外，如果您需要更多的信息，請聯繫傑森.李先生，他會為您提供您所需要的信息。

2 Thanks you for submitting a proposal to us.

感謝您提交給我們的提案。

We appreciate your interest in submitting a proposal.

感謝您對提交提案感興趣。

I』d like to thank you for the letter of proposal, which you submitted to us on March 29.

我想感謝您在3月29日向我們提交的提案。

3 Let me get back to you as soon as possible regarding your proposal.

關於您的提案，我會儘快回復您。

I'll review this proposal and get back to you as soon as I can.

我將審核該提案，並儘快回復您。

We will get back to you after careful consideration.

我們會在慎重考慮之後回復您。

4 We will review your suggestion.

我們將審核您的提議。

We will review your suggestion. If you have any additional documents that you'd like us to look at, please don't hesitate to send them to us.

我們將審核您的提議。如果您有任何其他文件想提供給我們，請不要猶豫，立即發給我們。

5 Please call me at your convenience at 221-1012.

請您在方便時撥打221-1012聯繫我。

If you would like to place a special order, just call me at your convenience.

如果您想下一份特別訂單，請在方便的時候聯繫我。

6 We hope you'll find your offer attractive.

希望我們的方案令您滿意。

We hope you will find our offer attractive. Please notify our office of your acceptance by the deadline shown in the offer details listed above. We look forward to welcoming you to our family.

希望我們的方案令您滿意。如果您接受該方案，請在方案中註明的最後期限之前告知我們。期待您屆時光臨我們的大家庭。

7 I'm glad to inform you that we are willing to accept your offer.

我很高興地通知您，我們非常樂意接受您的方案。

Your suggestion has been analyzed and found to be an extremely viable idea.

經分析驗證，您的提議是十分可行的。

We are willing to meet you and talk about your suggestion.

我們很想與您當面談談您的提議。

8 We regrettably must turn it down.

很遺憾，我們必須否決它。

Thank you for your offer, but unfortunately we must decline it.

非常感謝您的方案，然而遺憾的是，我們無法採納它。

We regret that your grant proposal has been turned down.

很遺憾，您的撥款提案被否決了。

9 We will receive approval or disapproval by next week.

我們下周就能知道他是否通過。

We expect to receive approval or disapproval within the next week 10 business days. Written acceptance or disapproval will immediately be mailed to the below listed address.

我們可望在隨後的10個工作日內獲知方案是否通過。採納或者否決的書面意見將會郵寄至以下地址。

10 We look forward to a mutually rewarding relationship with you.

期望與您建立互惠互利的關係。

Thank you for accepting our proposal. We look forward to a mutually rewarding relationship with you.

感謝您採納我們的提案。期望與您建立互惠互利的關係。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！