當前位置:
首頁 > 最新 > 尷尬了,杜江好心給兒子科普貴州,卻犯了常識性錯誤

尷尬了,杜江好心給兒子科普貴州,卻犯了常識性錯誤

昨天,《爸爸去哪兒》第五季的第三個生活地點浮出水面,他就是貴州興義。這裡一直都是布依族人家的主要聚居地,看了節目正片的觀眾應該清楚,此地真是風景如畫,每一幀都是一副美圖。

這一期節目一上線,大家就被Jasper和村長之間的那段對話萌到了。Jasper悄悄地問小村長,有沒有《媽媽去哪兒》這節目。看來Jasper真是被陳小春嚇到了,不想讓他帶著參加節目。不過Jasper的媽媽應采兒也不好惹,也得小心點。

這一集一開始杜江在車上給嗯哼準備科普一下貴州,一上來就是,貴州是我國的革命老區,有遵義、百色等地方。前面遵義聽得好好的,忽然聽到百色,what?那不是廣西的市嗎。看來杜江得抗戰戲拍多了,幾個地方都記混了。

這也難怪杜江會弄混,反正只知道是老區,也知道是在南方這塊地方。至於具體哪是哪就分不太清楚,不過後期審片的工作人員也弄糊塗了嗎,這麼明顯的錯誤居然沒有更正。

無獨有偶,吳尊也遇到了這樣的尷尬。不過因為他的母語本來就不是中文,中文能說成這樣,也是非常厲害了。吳尊在接收到節目組遞的任務卡時,張口念到:秋收時節,請老爸和寶貝一起去幫老鄉做什麼活。「農」字不認識,這就很尷尬了。

後來問清工作人員是個「農」字後,但還是不知道這個意思。最後工作人員解釋就是耕作,這才緩解了吳尊的尷尬。外國人學點中文真是不容易,知道什麼字,也不了解啥意思,終於理解英文為啥是最簡單的語種了。

《爸爸去哪兒》中,你們對哪兩人最喜歡?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 娛樂西操場 的精彩文章:

汪涵的《天天向上》淪為炮灰,不僅移到周日播,時長也被壓縮
《新歌聲》桂冠屬於誰,宣傳照就能找到答案,網友:不是那英就行
戀情早有預兆,鹿晗關曉彤多次戴同樣的配飾,粉絲:咋不早說
假戲真做,鹿晗宣布稱小7歲的關曉彤是女友,3900萬人失戀了
27歲的徐冬冬又曬硬照,網友:看到她就有衝動的感覺

TAG:娛樂西操場 |