法式辯論學習指南
請前排準備好小板凳和筆記本。
本片台詞實為居家旅行、瞎聊胡扯、談笑風生、辯論爭執必備之用品。
看過之後,玉米只有一個感受:
居然還能有這種操作!
起名風波 Le Prénom
導演+編劇: 亞歷山大·德·拉·巴特里耶 / 馬修·德拉波特
主演: 帕特里克·布魯爾 / 瓦萊麗·本圭圭 / 夏爾·貝爾林 / 吉約姆·德·東克戴克
類型: 喜劇
製片國家/地區: 法國
語言: 法語
上映日期: 2012-04-25(法國)
片長: 109分鐘
四十歲的文森即將首次成為父親,某次在受邀參加姐姐伊麗莎白和姐夫皮埃爾的家庭晚餐時,他遇到了兒時的朋友克勞德。在等待文森那總是遲到的妻子安娜的過程中,大家興緻勃勃的就他將來的父親生活提問不斷,但是當提到即將出生孩子的取名問題時,文森的回答令全家陷入混亂。
一個看起來很普通的故事,但是為什麼說這部電影的台詞值得學習呢?
索邦大學文學教授皮埃爾、中學法語老師伊麗莎白、房地產中介銷售文森、交響樂團長號手克勞德,這是四個文化人之間的吵架啊!
一個閃閃的右派語言學家滿口的文藝復興、一個酸腐的左派商人、一個躁狂的滿腹抱怨的家庭主婦、一個保守的中立者和一個歇斯底里的金髮女郎。五個主人公各有特色各自懷揣的各自的故事,像被捆綁在一起的炸藥包,而為新生嬰兒起名字就是這個炸藥包的導火索,衝突一觸即然。
給孩子起個名怎麼好好的就扯到康德了呢?
本片法國人從多角度進行了自我分析,一開始,隱喻的是法國人無論講什麼都會分左右的政治立場,對幽默的不同見解,經常把玩笑開大。同性戀,情感秘密,最後歸到法國人無論如何還是保守的崇尚傳統這一傾向根本。當然,再怎麼自我分析,他們也不會變的。
即使吵個架,也要有理有據有引用。法國每年的哲學作文題目,是他們這種理性精神最好的體現。
女主人和男閨蜜怎麼就也吵起來了呢?
當然還有最大的問題:孩子最後到底叫什麼?
作為一部喜劇,最後自然是皆大歡喜。
這部根據法式客廳話劇拍成的電影,幾乎全部是室內鏡頭,家庭聚會因為一個孩子的起名問題引起了多方交叉爭吵,帶出了每個人心中的秘密與不滿,當然最後是相互諒解,孩子出生,其樂融融的喜劇結局。
其實除了起名字,在法國,任何一個話題都能讓大家從宗教聊到文學、由軍事談到政治。想像著未來有一天到了法國估計連個架都吵不起來吧,哈哈。這就是法國喜劇電影的耐看之處,總是存在著那麼一絲狡黠和智慧。一個平凡的夜晚,伴隨著爭執的聚餐,用法國人最愛說的一句話:也許,這就是生活吧(C est la vie.)。
小編就不給大家劇透啦,一起去看看吧~劇情絕對腦洞夠大,台詞絕對經典,句句都恨不得背下來以便哪天萬一能用到。
附B站觀看地址:
※帶你看不一樣的法國大區·中
※法國有什麼相見恨晚/好吃到哭的零食?
※描述在你心中最特別的老師,得蝸牛法語神秘禮物!
※口語 | 購物法語(這是一個能讓你笑出豬叫的視頻)
※讓我們用乾貨代替狗糧:vers/envers辨析
TAG:蝸牛法語 |