如何避免生活中的誤會，是有方法的。

| 賢二如是說：

如何避免誤解 |

賢二跟菜鳥說，我不想學英文了。

菜鳥說，為什麼？

賢二說，今天我做了回翻譯，

結果糗大了。

菜鳥說，你翻譯什麼了？

賢二說，今天來個老外，

問What is this?

菜鳥說，你怎麼翻譯的。

賢二說，我翻譯成「介是嘛?」

菜鳥說，你怎麼能用方言翻譯呢？

賢二說，人家口無遮攔，天津話，

脫口而出的嗎……

菜鳥說，那也不至於不想學英文了呀？

賢二說，後來馬路邊有個家長在教育小孩，

說，看我打不死你這個熊孩子……

菜鳥說，你是怎麼翻譯的呢？

賢二說，我翻譯成，

你是一個熊一樣的怪物小孩，

我現在就殺死你……

菜鳥說，然後呢？

賢二說，然後人家就報警了……

菜鳥說，怪不得你師父不帶你出國，

鑒定完畢。

|以下來自我師父的

《好好聽話》|

我們在生活中，聽別人的話，

往往只聽語言本身，

基本上沒有能力去聽語言背後的因緣。

而且，

每個人的表達能力千差萬別，

表達習慣也都不一樣，

再夾雜著煩惱，

基本上就掩蓋了所要表達的真相，

誤解就這樣產生了。

· 

機器僧的小秘密 ·

自從我承擔了為別人排憂解苦的任務後

每天有很多很多人跟我聊天

本公眾號所有文字內容系原創

轉載請註明出處，侵權必究

 Robot Monk Xian Er 

賢二機器僧

心

充電

長按二維碼關注↓

▼ 點擊「閱讀原文」，

關注學誠法師微博，開解煩惱

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！