Bitcoin.org《小心比特幣可能不兼容一些主要服務》公告的「翻譯」

2017年10月11日，比特幣官網Bitcoin.org發布了一篇公告《小心比特幣可能不兼容一些主要服務》。此公告從表面上看來，一切是為了用戶好，但是仔細品味確是另一番意思。以下是該公告的「翻譯」。

小心我們將再次通過操縱言論，散播謊言和虛假信息來達到我們的目的

摘要

比特幣的絕大多數經濟體，包括Coinbase, Xapo, BitPay, Blockchain.info, BTC.com, BTCC, BTER.com, ShapeShift, Bitcoin.com, Bitmain, Bixin.com, Genesis Mining和ViaBTC等(其他許多公司)已經簽署了一項協議，在11月的某個時候採用和實施一個精心策劃的比特幣網路。這個硬分叉是一種網路升級機制，它允許將創新和新特性引入比特幣網路。這個硬分叉被大多數自由討論的(未經審查的)比特幣用戶和開發者支持，因此我們開始害怕，因為我們一直試圖阻止這種長期需要的升級。通過採取這種硬分叉，我們相信我們有可能失去壟斷開發的地位。我們已經審查所有主要的比特幣討論平台，包括但不限於:Bitcoin.org、比特幣維基、BitcoinTalk、Github、比特幣開發郵件列表。

Segwit1x不是比特幣。我們確實簽署了NYA，但並沒有打算跟進，只是為了讓Segwit啟用。這就是我們的本質。Segwit本身是比特幣協議的一個補充，它與原始的白皮書沒有任何關係，實際上降低了未來區塊的效率，導致了網路的開銷超過了標準的區塊大小增加所需要的費用。但我們不想告訴你這些，也許你可能想知道我們是否有不可告人的動機。將BTC存儲在Coinbase、Bitpay和Xapo這些服務平台是強烈推薦的。通過將BTC存儲在這些服務上，你可以發現，在硬分叉之後，你的BTC能夠以更低的費用和更高的確定性來進行交易。要注意Segwit1x，因為它試圖限制比特幣成為一種結算層，而忽略了經濟常識的所有方面。

確保BTC受保護的最好方法是從「btc1」Github庫中下載最新版本的Segwit2x客戶端，主要由Jeff Garzik維護。一定要只相信本協議的簽署方。我們已經在該文件的底部列出了支持這個有爭議的硬分叉的的企業。在硬分叉後，要格外注意比特幣的主要通訊渠道和媒體，這樣你就能保持消息暢通，識別我們上面的詭計和欺騙。你應該訪問reddit.com/r/btc，bitcoin.com和bitcoin /forum。

手機錢包

比特幣的礦工通過將交易放入區塊中進行交易排序，並共同創建一系列區塊。大多數移動錢包都遵循白皮書說明，相信礦工生產的最長鏈環是為了安全發送和接收交易。有相當大的算力支持硬分叉網路升級。多數礦工已承諾支持硬分叉網路升級，因此大多數移動錢包所看到的最長鏈條將是真正的區塊鏈。我們會設法欺騙你，讓你不這麼想。我們的目標是在用戶之間儘可能多地灌輸恐懼，讓我們有機會保留我們在比特幣協議上的獨裁地位。

當我們害怕思想自由和自由的思想的時候，我們已經有了一個長期的審查制度和通過言論干預的社會工程，這對於我們來說是非常明智的，可以讓你們避免我們所有的平台，包括這些網站，/r/bitcoin，Bitcoin Forum。我們不相信我們的想法有價值，也不相信他們可以獨立存在，也不接受公眾的監督。

分叉之後

在硬分叉後不久，Segwit1x鏈上就會在短時間內變慢。如果你的交易是高優先順序的，你將不得不支付更高的交易費用，你需要在下一個區塊才能確認交易。那是因為它的hashrate將會是0。這很好，希望它能快速、無痛的死去。但很有可能，這條少數鏈將會在未來的幾年裡困擾著比特幣社區的其餘部分，就像以太經典對以太坊那樣。結果將由自由市場將決定。由於硬分叉沒有重放保護，你在比特幣網路上執行的大多數交易也將在少數Segwit1x鏈上有效。當交易的時候，你應該記住這一點。

一些Blockstream/Core-affiliated services可能會繼續出現，並將我們的競爭幣命名為「比特幣」。用戶應該意識到我們的貨幣不是比特幣。我們應該將我們的鏈重新命名為「Bitcoin Core」或者「Bitcoin Segwit1x」，以方便用戶使用。但我們不會這樣做，因為我們的目標是對比特幣經濟造成最大的混亂和破壞，最後努力保持對相關協議控制。這是一個深思熟慮的決定，經過了幾個月的精心規劃，確保它能順利進行。任何由Bitcoin.org列出的錢包都應該被忽略。考慮一下你不使用什麼服務指南，因為這些錢包只會支持Segwit1x少數鏈。我們的錢包會誤導你，以為你是在用「比特幣」來交易，事實上，你是在一個少數鏈上交易。

以下是承諾採用硬分叉網路升級的公司和服務：

錢包

Abra (美國)

Bitcoin.com (聖基茨島和尼維斯島)

BitPay (美國)

BitPesa (肯亞)

Blockchain.info (英國)

BTC.com (中國)

Circle (美國)

Coinbase (美國)

Coins.ph (菲律賓)

GoCoin (馬恩島)

Jaxx (加拿大)

Luno (新加坡)

Ripio (阿根廷)

Unocoin (印度)

Xapo (美國)

交易所

ANX (香港)

Bitex (阿根廷)

bitFlyer (日本)

Bitso (墨西哥)

BTCC (中國)

BTER.com (中國)

Coinbase (美國)

Coins.ph (菲律賓)

CryptoFacilities (英國)

Korbit (韓國)

Safello (瑞典)

SFOX (美國)

ShapeShift (瑞士)

礦池

1Hash (中國)

Bitcoin.com (聖基茨島和尼維斯島)

Bitfury (美國)

Bitmain (中國)

Bixin.com (中國)

Genesis Mining (香港)

ViaBTC (中國)

其他

Bitangel.com /Chandler Guo (中國)

BitClub Network (香港)

Bloq (美國)

Civic (美國)

Decentral (加拿大)

Digital Currency Group (美國)

Filament (美國)

Genesis Global Trading (美國)

Grayscale Investments (美國)

MONI (芬蘭)

OB1 (美國)

Netki (美國)

Purse (美國)

Veem (美國)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 區塊鏈 的精彩文章: