要回義大利？孔蒂：翻譯的鍋 我可不是這意思

騰訊體育10月14日訊 切爾西將在本輪聯賽客場挑戰水晶宮，賽前藍軍主帥孔蒂確認，有三名傷員將無緣本輪聯賽。與此同時，他也澄清了關於自己有意重回義大利執教的傳聞。

孔蒂談執教義大利國家隊

作為英超衛冕冠軍，切爾西本賽季的表現受到了許多人關注。他們目前以4勝1平2負的戰績排名積分榜第四。落後領頭羊曼城有6分之多。而本輪聯賽做客水晶宮，將是他們賺取積分，繼續追趕曼市雙雄的好機會。

目前切爾西陣中有多名球員有傷在身，而最令孔蒂心焦的就是坎特的缺陣。這名法國國腳在代表「高盧雄雞」出戰與保加利亞的世預賽時受傷下場。有消息稱，他可能是大腿肌肉撕裂，將休戰數月之久。而德林克沃特在上月傷到小腿後也沒有恢復，藍軍傷病名單還包括在上輪聯賽受傷下場的莫拉塔。

賽前孔蒂談到了球隊的幾名傷員，他說：「球隊消息？壞消息！就像你們所知道的那樣，我們有三名傷員。莫拉塔，我希望他能儘快歸來，參加隨後與羅馬的比賽。德林克沃特恢復情況良好，但他還沒有做好上場的準備。我們對他的小腿傷勢必須保持耐心。」

「還有一個是坎特，我們準備在下周讓他接受核磁共振掃描，看看他的傷勢是否有好轉。當然他傷到了肌肉，腿筋問題。他的受傷是我們的巨大損失，你們應該很清楚坎特在球隊中的重要性。我們沒有完全能取代他的替補。」

「此刻我們在中場位置有些不太走運，只剩下了巴卡約科與法布雷加斯。我們不得不在一個月內連踢七場比賽，在這一階段，我們必須找到另一種解決方法：將一些後衛移動到中場位置，或者給年輕球員機會，比如斯科特或者阿姆帕杜。」

在被問到坎特將休戰多久時，孔蒂回答說：「從此前的掃描檢查來看，他或許會休息20天，25天，但對於這種傷勢你必須非常小心。」

此前孔蒂在接受採訪時曾表示，他希望有朝一日能夠回到義大利執教。當時這位教頭是這麼說道，「雖然上賽季我與切爾西在英超度過了一段美妙的時光，但是我還是渴望重回義大利。」

他的這番話引起了軒然大波，藍軍球迷也紛紛表達不滿。現在孔蒂矢口否認這是自己的真實想法，他表示是媒體誤解了自己的話。義大利人說：「過去兩周，我都看到了錯誤的消息。我的確在兩周前接受了採訪，我確信是翻譯過程中出現了錯誤。」

「我在採訪中只是說，未來的某一天，我願意回到義大利，未來的某一天。但我很清楚自己的情況，我與切爾西還有兩年合同，我很高興在這傢俱樂部工作，我也很高興與這些球員共事，我喜歡與他們一同工作。擁有那麼多球迷支持的感覺讓我心滿意足，我沒有看到任何問題。」

「我想要澄清的另一件事是，我的家人都在這裡和我住一起，她們並沒有留在義大利。我的女兒會在倫敦上學，在科巴姆。當你們記者準備寫下些什麼的時候，實事求是很重要。我的家人都在英格蘭，不在義大利。」

義大利老將皮爾洛剛剛宣布了自己的退役決定，有消息稱，孔蒂有意在斯坦福橋培養自己的嫡系，因此他有意邀請皮爾洛加入藍軍教練組。但孔蒂予以了否認，他表示自己對這名義大利球星的未來規劃並不知情。

（卡特莫爾）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！