航空辭彙知多少——配平

trim

[英][tr?m]

[美][tr?m]

名詞

1.配平狀態，配平位置，調整量

2.配平機構，調整片，修正片

3.座艙內部修飾物

4.（船、水上飛機的）縱傾，吃水差

5.（飛艇的）俯仰角

動詞

1.配平，平衡，調整

2.修飾

3.微調，墊整

形容詞

1.整齊的，整潔的

2.修長的，苗條的

辭彙解讀

配平操縱系統可讓飛行員在不同載重、空速情況下操作舵面，實現機翼升力和阻力的平衡。它可有效減少為調整或維持飛機飛行姿態所需的操縱力。

GIF/92K

通常升降舵上的配平片，用於配平飛機平衡所需的控制力，以保證尾翼上受到正確的空氣動力。尤其進行某些飛行訓練時，飛機為了保持迎角不變，需要做大量的調整。除了超輕型飛機，單憑升降舵上的配平片，無法為飛機提供足夠的調整力和運動範圍。為了獲得合適的配平力，不少飛機的水平尾翼被設計成全動模式。

除了升降舵，大型飛機的方向舵和副翼上通常也會用到調整片。這種調整片可抵消滑流或全機重心對飛機一側的影響。例如當機翼油箱內的油料剩餘量不同時，飛機的一側會比另一側更重。

例句

Trimoften does not only apply to the elevator, as there is also trim for the rudder and ailerons in larger aircraft.

除了升降舵，大型飛機的方向舵和副翼上通常也會用到調整片。

The neighbors』 gardens weretrimand neat.

鄰居們的花園整潔美觀。

常見詞條

orbit trim：軌道校正

one-g trim：過載為1的配平，一個g的配平

engine out trim：飛機（單發）停車時的配平

runaway trim：完全失去配平，調整片失靈（失效）

dynamic trim：動力配平（指飛行中用調整片使飛機配平）

seaplane trim：水上飛機縱傾，水上飛機（頭尾）吃水差

本文內容整理來自航空知識打造的欄目

周日五分鐘|航空辭彙知多少

圖片來自網站

歡迎轉載但請註明出處。

廣告

運-20 「鯤鵬」

風上風雲｜雲端故事

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 航空知識 的精彩文章: