Marco的自傳出來啦
圖為Marco和自傳編者Timo Kangasluoman採訪現場的合影。
這本自傳坦誠地記錄了Nightwish的貝斯手、男主唱Marco Hietala生活中的浮沉與陣痛。
Marco訴說自己有和其他人一樣的酗酒和心理問題，但無論如何我們認為他仍是歷史上出色的音樂人之一。
Marco說Radio Rockin公司（譯註：估計是自傳合作的公司，未經證實）傾向於過濾掉一些不合適的內容，以免遭人非議，不然他會抖出更多黑料。
另外他指出，發表離婚聲明是最困難的時期最困難的事情。
ps.第一次翻昏蘭語，基本靠猜，原文如下，大家自行理解也是可以的。
Nightwishin basisti-solisti Marco Hietalasta on julkaistu el?m?kerta Ruostumaton, jossa Marco kertoo avoimesti el?m?ns? koho- ja kipukohdista. Hietala kertoo muun muassa alkoholismistaan ja mielenterveysongelmistaan, mutta toki my?s musiikin parissa tekem?st? taipaleestaan.
Hietala kertoi Radio Rockin Korporaatiolle pit?neens? pient? suodatinta p??ll? sen suhteen ettei tule loukanneeksi muita ihmisi?, mutta muuten h?n puhui hyvinkin avoimesti.
Avioerosta puhuminen oli Hietalan mukaan yksi vaikeimmista hetkist? ja tuo ajanjakso oli hyvinkin vaikea paikka h?nelle.
TAG:NIGHTWISHers |