Tell Me Why-來自天堂的純凈嗓音，飽滿乾淨清幽空靈自然純美，觸人心弦！

Tell Me Why,一首著名的英文歌曲，曲風飽滿乾淨清幽空靈自然純美，娓娓動人。演唱者是Declan Galbraith（迪克蘭·加爾布雷斯），被英國媒體推崇為「終生難得一見的歌唱奇才」。這首歌曲是Declan Galbraith(英國)於2002年12月9日發表的，當時正是Declan 11歲生日的前10天，這也是他的第一首歌。

孩子的歌聲娓娓道來又澎湃激昂，直上雲宵的高音部，飽滿乾淨清幽空靈自然純美。十歲男孩以歌聲，憂鬱和憤怒，吶喊與呼喚，十歲男孩以歌聲詰問人類戰爭、貧窮、飢餓，祈求人類和平、友愛、富足。觸人心弦！更多英曲點擊紅色鏈接收聽：

Tell Me Why

In my dream,

在我夢中

children sing a song of love for every boy and girl .

孩子們為所有人吟唱著一首愛的歌.

The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.

藍天碧草之間笑聲成了世界通用的語言.

Then I wake and all I see is a world full of people in need.

然而當我醒來的時候卻發現世界上到處是需要幫助的人.

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼）

does it have to be like this?

真的只能是這樣嗎?

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼） ，

is there something I have missed?

是不是我錯過了什麼?

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼）

cos I don t understand,

因為我實在是無法理解

when so many need somebody,

有那麼多需要幫助的人

we don t give a helping hand.

我們卻不伸出援手

Tell me why?

告訴我為什麼

Every day, I ask myself,

每天我都在捫心自問

what will I have to do to be a man?

做為一個人我該做些什麼

Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?

我是不是要站起來抗爭,向所有人證明我的價值

Is that what my life is far, to waste in a world full of war?

而這是不是意味著我的一生就將耗費在這滿是戰爭的世界?

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼），

does it have to be like this?

真的只能是這樣嗎?

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼） ，

is there something I have missed?

是不是我錯過了什麼?

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼） ，

cos I don t understand,

我實在是無法理解

when so many need somebody,

有那麼多需要幫助的人

we don t give a helping hand.

我們卻不伸出援手

Tell me why (tell me why)，

告訴我為什麼（告訴我為什麼），

tell me why (tell me why)，

告訴我為什麼（告訴我為什麼），

tell me why (tell me why)，

告訴我為什麼（告訴我為什麼） ，

just tell me why!

僅僅告訴我為什麼！

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼），

does it have to be like this?

真的只能是這樣嗎?

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼） ，

is there something I have missed?

有什麼我錯過了？

Tell me why(why),

告訴我為什麼（為什麼） ，

cause I don t understand,

因為我實在是無法理解

when so many need somebody,

有那麼多需要幫助的人

we don t give a helping hand,

我們不伸出援手

Tell me why?

告訴我為什麼

(Why,why,does the tiger run)

(為什麼,為什麼,老虎也要逃跑)

Tell me why?

告訴我為什麼

(Why,why,do we shoot the gun)

(為什麼,為什麼,我們讓子彈射出槍膛)

Tell me why?

告訴我為什麼

(Why,why,do we never learn)

(為什麼,為什麼,我們從來不吸取教訓)

Can someone tell us why we let the forest burn?

誰能告訴我,為什麼我們燒毀森林

(Why,why,do we said we care)

(為什麼,為什麼我們光說我們在乎)

Tell me why?

告訴我為什麼

(Why,why,do we stand and stare)

(為什麼,為什麼,我們只是站著旁觀)

Tell me why?

告訴我為什麼

(why, why, do the dolphins cry)

(為什麼,為什麼,海豚在哭泣)

Can someone tell us why we let the ocean die?

誰能告訴我,為什麼我們讓海洋死去

(Why,why,if we re all the same)

(為什麼,為什麼,如果我們大家是一樣的)

Tell me why?

告訴我為什麼

(Why,why,do we pass the blame)

(為什麼,為什麼,我們推卸責任)

Tell me why?

告訴我為什麼

(Why,why,does it never end)

(為什麼,為什麼,這些永無休止)

Can someone tell us why we can not just be friends?

誰能告訴我,為什麼我們不能友好相處

Why,why,(do we close our eyes)

為什麼,為什麼，(我們閉上了我們的眼睛)

Why,why,(do the greedy life)

為什麼,為什麼,(我們讓生命滿是貪婪)

Why,why,(do we fight for land)

為什麼,為什麼,(我們為了土地而爭鬥)

Can someone tell us why we don t understand?

誰能告訴我因為我們實在無法理解？

Why,why?!

為什麼,為什麼?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 蔡雷英語 的精彩文章: