walk of life跟「走路」沒啥關係！第83期

· 假 英 語 專 欄 ·本專欄旨在普及英語文化方面的知識，幫助廣大粉絲消滅中式英文及假英語。有些短語或句子表面上單詞我們都認識，但是放在具體語境下或文化背景下，就是完全兩回事了。

[截圖來源於Cambridge Dictionary 劍橋詞典 權威靠譜]

【地道表達】walk of life

【英文釋義】 when people talk about walk(s) of life, they are referring to different types of jobs and different levels of society.

【中文釋義】各行各業；各個社會階層

舉幾個例子：

They are from different walks of life, some of whom are policemen; some of whom are teachers; some of whom are nurses.

他們來自各個不同的行業，有的是警察；有的是老師；有的是護士。

In a social club, different walks of life get together and make friends.

在一個社交俱樂部，不同行業的人聚在一起交朋友。

Different walks of life have different ideas about how to protect our planet.

不同行業的人對於如何保護我們的星球有不同的看法。（這個表達用在英文寫作上絕對會亮眼哦）

..............................................

- 下 期 預 告 -

你知道「get a life」 是什麼意思嗎？

右下角留言給我，猜測一下吧

用今天的表達造句，記憶更深刻

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 蛋蛋英語 的精彩文章: