韓國網友熱議：人氣綜藝節目《爸爸去哪兒》

正文翻譯：

因為沒有時間所只看了一集《爸爸去哪兒》，這個周末我把開始到最新的中國版《爸爸去哪兒》都看了一遍。似乎是為了證明爸爸去哪兒強大人氣，巨星雲集的超人氣綜藝節目《快樂大本營》最豪華陣容都參與了爸爸去哪兒。聽說人氣超高的5位爸爸與現在與其父有同等人氣的孩子們各顯神通，給觀眾提供了各種看點。繁忙的明星爸爸們應該沒有多少時間與孩子們相處，通過這種節目讓爸爸與孩子一起演出使得他們的關係更親密，這應該對爸爸與孩子們有很重要的意義呢。

韓國網友的評論翻譯：

1、中國的爸爸們大都比較有親和力。呵呵沒有成東日那樣的感覺。他們出家門開始就很和諧！使我不禁在想莫非又要出去旅遊了么。

2、孩子們給人一種比同齡孩子更孩子氣的感覺！果然是獨生子女

3、爸爸去哪？感覺他們那氣氛好象是去奶奶家。中國版的給人一種城市孩子去鄉下體驗的感覺。中國的演出者比韓國的演出者更富有…但是他們去的村子比韓國的更惡劣。

4、我還想不就是跟爸爸去玩的嘛，有必要花錢買版權么..但看他們去旅行挑房子，孩子們在村子拿吃的，爸爸給做菜，想不到節目內容如此相似而且連音樂和音效設定也是一樣的。聽到良賢良河的《沒去上學》我很驚訝。呵呵連節目名好像也是爸爸去哪

5、村子的人給他們吃的還面無表情哈！他們不是喜歡才給的，而是因為這是節目而且也收錢了所以才形式上稍微給一些。不像韓國給的大方啊。

6、這是我們出售了版權？還是中國自己拍的？中國的富翁可不是韓國一般江南區的人能比的

7、以前《我是歌手》在中國火了一把。我們國家估計也預見了韓國有名節目到中國後還會成功才進軍中國的吧。現在有線放映的熱門劇《花樣爺爺》據說也進軍台灣了相似內容是否會相繼在中國放映呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！