《夏洛特煩惱》被馬來西亞翻拍，內容全複製，人物辣眼睛！

今年國慶檔開心麻花的喜劇《羞羞的鐵拳》票房口碑雙豐收，總票房比其他幾部總和還多，成為最終贏家。讓開心麻花團隊在喜劇電影中有了自己的一席之地。其實早在2015年《夏洛特煩惱》上映的時候大家就看到了麻花的實力，第一部作品不僅狂瀾14億，還被馬拉西亞團隊相中，進行了翻拍。

馬來西亞拍的名字改為《令伯特煩惱》，除了一些表達有了本土化的改版之外，劇情和畫面是完全複製的原版，上映之後也是吐槽聲一片。尤其是夏洛的扮演者滿口娘娘腔，讓人看著滿屏尷尬。

大馬不愧是一個盛產神劇的國度，這次的《令伯特煩惱》更是把尷尬演示得淋漓盡致，整個片子看著很浮誇，翻拍變成了完全複製，真的有點「東施效顰」的意思。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！