「中國,強國崛起」!今天,這6個中文字出現在法國第二大報頭版
GIF/301K
《世界報》清晰地寫道:「我們已經進入了中國世紀。」
10月15日,在法國《世界報》的法文頭版報道中出現了六個醒目的中文大字:中國,強國崛起。當天,《世界報》一期報紙用了八個版面的篇幅專門講述「中國,強國崛起」的故事,這樣的做法實屬罕見。
法媒頭版
作為法國第二大報,《世界報》在法語國家地區極具影響力,國際知名度頗高。它的這篇報道圍繞中國這些年在社會、經濟、政治、外交等方面的崛起展開,其中也不乏一些對中國制度和發展的西式刻板偏見,以及酸溜溜的諷刺。儘管如此,在第一部分,《世界報》清晰地寫道:「我們已經進入了中國世紀。」這樣的評價出自老牌歐洲國家法國之口,似乎可以代表著外界對於發展迅速的中國的普遍看法。
在《世界報》看來,10年前,還在努力籌備2008年北京奧運會的中國,為了向世界更好地展現自己,有關部門曾向計程車司機分發聽力磁帶,希望他們能夠掌握一些簡單的英語單詞進行溝通。時過境遷,10年後的2017年,中文走向世界,連美國總統特朗普的外孫女阿拉貝拉都在學講普通話。中國國家主席習近平4月訪問美國佛羅里達州海湖莊園時,阿拉貝拉曾為習主席背誦唐詩。《世界報》認為,阿拉貝拉的這種才能象徵著一種搖擺效應:我們已經進入中國世紀。
報道回顧了中國1979年-2009年改革開放的「光榮30年」。這期間,中國國力強大的同時,影響力也與日俱增,地位開始與超級大國美國相媲美。報道稱,習近平更提出了「中國夢」,成為19世紀以來中國的改革家們希望實現的夢想,即強大的國家、強大的軍隊和令人尊敬的民族。對外,這一夢想體現在捍衛領土的決心上。同時,中國的「一帶一路」倡議,成為聯通中國和世界的巨大基礎設施建設創舉;對內,中國發起了反貪腐運動,整治軍隊和社會。
《世界報》還給了中國自20世紀中期開始的熊貓外交政策一個整版。報道稱,中國自1984年開始將贈送熊貓的形式改為租借,租借範圍遍布世界各地,其租金被用來建立保護國內瀕危物種的基金。熊貓成為中國不可迴避的「軟實力」工具,這種稀有動物憑藉其獨特光環被打造成了一張中國「外交王牌」。
執筆:趙怡蓁 王莉蘭 王戰濤 張驁
※周冬雨素顏示人難擋少女靈氣,英倫風綠格風衣帥氣時髦
※欲哭無淚…第一批80後已經37歲了!我明明還是個孩子
※各國青年上演奇葩造型大PK
※這10款電子產品,玩過兩個以上就證明你老了
※最適合秋冬季節的彩妝色,我都給你挑好了
TAG:環球網 |