My English is poor竟然是「中式英語」！那該怎麼說？

當問「這個用英語怎麼說」時，很多人總習慣於說

How to say it in English ?×

但是，這個說法真的是Chinglish!中式英語！

錯誤的原因是句子成分殘缺，缺乏主語

地道的英文應該是

How do you say itin English?√

當形容「我英語不好」的時候，很多人總習慣於說

My English is poor.×

這個說法同樣是Chinglish！

因為外國人的眼中，

用poor形容自己的水平，是一種極度自卑的體現

地道的英文應該是

How do you say itin English?√

I am not good at English.

GIF/8K

美班英語USclass是一家專註於為5-12歲小朋友提供美國小學小班課的互聯網教育公司！100%純正美國外教，全英文浸泡，美國 CCSS標準課程，在線小組 1 vs 4 同伴式學習。帶給孩子一口純正流利美語的同時，激發孩子的英語學習興趣，培養美式思維能力。讓每一個孩子真正擁有對話世界的能力！

如果您想諮詢少兒課程

請聯繫我們

快到碗里來

!

限時188元課程禮包

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美班英語 的精彩文章: