偌大的帝國沒有書面文字？那就來套三維書寫系統！

科技 10-01

如圖所示，這可並不是藝術品，而是古印加人的「文字」。

大多數文明早期都使用象形文字或圖像，然而印加人留下的卻是棉線和繩結，難道印加帝國沒有任何形式的書寫方式？學者們經過長期的分析和研究，發現這很可能是一種文字。至今人們仍在努力解讀這些繩結背後的意義。

結繩記事是原始記事的一種方法。學中國歷史的時候，我們應該聽說過在上古時期，祖先用結繩的方式來記錄其生產和文化生活，比如《周易·繫辭下》里談到的「上古結繩而治」。無獨有偶，古印加人也有一套自己的結繩記事法，叫做奇普（Quipu）。

奇普是印加人及更早的社會族群用於記錄歷史或記數的一種方式。「Quipu」一詞源於克丘亞語（南美洲原住民的一種語言），其意義是「結」。最古老的奇普可以追溯至公元前2500年，直到西班牙征服者到達美洲時仍在使用，但最終被殖民者所廢除。奇普一般是由許多顏色的棉線編織而成。此外，也會使用駱馬毛線或羊駝毛線。

El Quipu era una herramienta que utilizaban los Incas – y las sociedades precedentes – para llevar el registro y la contabilidad. La palabra Quipu proviene del quechua [escrito: khipu] y significa nudo. El Quipu más antiguo data del a?o 2.500 a.C. y fueron utilizados hasta la colonización del Imperio Espa?ol, cuando fueron destruidos por los colonos. Los Quipus normalmente estaban hechos de algodón o lana a base de pelo de llama o alpaca. éstos se coloreaban y se anudaban.

羊駝寶寶有話說：動物纖維對顏料的親和性與黏著性都比棉線要好，因此對於用顏色和繩結來儲存傳達信息的奇普而言，這是持久性更強的材料～

奇普常用於記錄玉米、豆子和其他農產品的儲存量。

一個奇普有一根主繩，下面系有幾條不同顏色、不同長短、不同纏繞方式的繩子。一般來說，繩子的顏色代表類別，繩結代表數量（沒有繩結就意味著為零）。在這些繩子上也可能再繫上其他的附繩。在如今被發現的奇普中，繩索的大小和複雜性都有很大不同，有的非常簡單，而有的甚至有1000多個繩結。

El Quipu estaba compuesto por una cuerda central de la cual salían distintos cordeles de diversos colores, tama?os y formas. Habitualmente los colores representaban sectores y los nudos cantidades (la ausencia de nudo implicaba un cero). También podía suceder que de las cuerdas principales apareciesen otras cuerdas secundarias directamente relacionadas con dicho sector. Entre los quipus más conocidos existe una gran variedad de tama?os y complejidades, pues van desde los más simples hasta los que tienen más de mil cuerdas.

*從左至右分別是8字結、單結和長結

在十進位的基礎上，這些繩結根據排列情況被賦予了不同的數字信息。

啊哈～似懂非懂？

科學家還為每一個奇普都創建了相應的資料庫，詳細記錄了它們的各種情況：繩索的大小、長度與顏色，垂掛的穗的數量，繩結數目，每股繩的旋轉方向與次數、年代等。

2005年8月12日，《科學》雜誌上發表了一篇考古學家格里·烏爾頓及其數學家同事凱利·布熱利的研究，上面寫道他們成功破解了首個非數字信息的奇普：首端連續三個8字結可能代表了印加宮殿的所在地「普魯楚柯」。

El 12 de agosto del 2005, la revista Science incluyó en su edición un reportaje del antropólogo Gary Urton y del matemático Carrie J. Brenzine, según el cual se había descifrado por primera vez un elemento no numérico presente en un quipu: una secuencia de 3 nudos en forma de 8 al inicio de un quipu que podría significar un topónimo para el pueblo de Puruchuco.