古代的笑話！笑不笑全看智商！
發利市
一官新到任，祭儀門前畢，有未燼紙錢在地，官即取一錫錠藏好。門子稟曰：「老爺，這是紙錢，要他何用？」官曰：「我知道，且等我發個利市看。」
【譯文】
一個官員剛到任，在門前祭祀完後，地上還有未燒盡的紙錢，官員就拿了一個錫紙元寶收藏起來。衙役疑惑地稟告說：「老爺，這是紙錢，要它有什麼用呢？」官員回答道：「我知道，先留著個發大財的好兆頭。」
貪官
有農夫種茄不活，求計於老圃。老圃曰：「此不難，每茄樹下埋錢一文即活。」問其何故，答曰：「有錢者生，無錢者死。」
【譯文】
有一個農夫種茄苗一直不能成活，就向老菜農請教。老菜農說：「這不難，在每個茄苗下埋一分錢它就活了。」農夫問他是什麼原因，老菜農回答說：「有錢的活，沒錢的死。」
有理
一官最貪，一日拘兩造對鞠，原告饋以五十金。被告聞知，加倍賄托。及審時，不問情由，抽籤竟打原告。原告將手作五數勢曰：「小的是有理的。」官亦以手覆曰：「奴才，你雖有理。」又以手一仰曰：「他比你更有理哩！」
【譯文】
某官員非常貪婪，有一天，他拘拿了訴訟雙方對簿公堂，原告給官員送了五十兩銀子。被告聽說了，就加倍賄賂。到了審訊時，官員不詢問緣由，抽籤便打原告。原告作出一個「五」的手勢說：「小人是有理（禮）的。」那官員把手朝下一翻說：「奴才，你雖然有理（禮）。」然後又以另一手往上一仰說：「他比你更有理（禮）哩。」
取金
一官出朱票，取赤金二錠。鋪戶送訖，當堂領價。官問：「價值幾何？」鋪家曰：「平價該若干，今系老爺取用，只領半價可也。」官顧左右曰：「這等，發一錠還他。」發金後，鋪戶仍候領價。官曰：「價已發過了。」鋪家曰：「並未曾發。」官怒曰：「刁奴才，你說只領半價，故發一錠還你，抵了一半價錢。本縣不曾虧了你，如何胡纏？快攆出去！」
【譯文】
有個官員發出公文，要買兩錠金子。店鋪的人把金子送到後，在大堂等著拿錢。官員問：「多少錢？」鋪家的人說：「按平時的價應該是個大數，如今是老爺您用，我們只收一半的費用。」官員回頭看了左右的隨從說：「這樣的話，退還一錠金子給他。」退還金子後，鋪家的人仍然等著領錢。當官的說：「費用已經給你了。」鋪家的人說：「沒有給呀。」官員大怒說：「刁奴才，你說只收一半費用，所以拿一錠金子還給你，抵了一半的費用。我沒有虧了你，為什麼還胡攪蠻纏？快攆出去！」
