邀朋聚友，暢遊金秋阿爾山
盼星星、盼月亮，終於快到「十一」小長假了，您做好出遊準備了么？
October is coming! National Day holiday is coming! Are you ready for a trip?
一路風景如畫，阿爾山最絢麗繽紛的景色呈現在你面前，不妨真正的給心靈找個棲息地，沉浸在秋的遐想里。
Arxan is picturesque all the way and it will show you the most beautiful scenery. We might as well find a quiet place in Arxan where we can find our inner peace and indulge ourselves in autumn dream.
當阿爾山換上秋裝，盛裝出席，閃耀著金色的光芒，哈拉哈河在阿爾山的大地上涓涓流淌，碧藍出塵，白色的霧，瀰漫著山巔，好像那娟紗金絲長裙上的披帛，顧盼生輝，撩人心懷！
Arxan has changed into splendid autumn gown with diamonds and gold. The Khalkha River flows on the ground. Sky is clear blue and mountains are mist-shrouded. The mist is like a veil over her gown, so fabulous and amazing!
在白樺林間，天高雲淡，樹葉金黃成簇，偶有幾片樹葉隨風落入掌心，我想，無論是倚靠著白樺樹坐下，還是躺在草叢間透過白樺林仰望，又或者聽著自己吱吱的腳步聲和沙沙作響的枝葉聲，在阿爾山竟能找到一種情致，或者只有孤獨的人才懂！
In the birch forest, golden leaves gather together on the branches. Then a few fallen leaves fall on my palms accidentally. No matter leaning on a birch tree and sitting down on the ground, or lying on the grass and looking up the sky through leaves, or listening to the sound of stepping on the fallen leaves, all of these are moments of solitude. Lonely people may understand it!
當白雲映在杜鵑湖，真是「秋水共長天一色」，湖中野鴨嬉戲，湖的周圍各種草木，紅的似火、黃的似霞、幾縷青絲相得益彰。
Clouds are reflected in the water. It is true that the lake water is the same color as autumn. Mallards play in the water. Trees, grasses and flowers by the lake are as red as fire, as yellow as sunset glow, with some green in it but perfect.
走進阿爾山國家森林公園，每一處風景都令人怦然心動，是誰的畫筆沾滿顏色，是誰縱情肆意渲染。邀朋聚友，暢遊金秋阿爾山。
Walking into Arxan National Forest Park, I feel everywhere I see is remarkable as if palettes. So come to Arxan with some friends and have a nice time here.
TAG:阿爾山旅遊景區 |