與穆里尼奧零距離：目睹穆帥倒在地上，虛驚一場
第二十八章
躺在地上！
記得當時我跟隨切爾西在華盛頓進行季前賽採訪，在文華東方酒店的走廊里，我碰到了俱樂部的助教何塞-莫萊斯（José Morais）。
穆帥與其教練團隊（最左為何塞-莫萊斯）
我認識他，我們的關係還不錯，當年穆里尼奧還在國米時，我們相識的，隨著穆帥轉戰皇馬，他也跟著一起去了馬德里，我們的關係也得到了進一步發展。他看到了我，表現的非常驚喜，但似乎又有些恐懼，他快速的直衝向我，感覺快要撞上我似的，抓住我的胳膊，拽著我，準備把我拽到別處，我以為他在惡作劇，但顯然他不是在開玩笑，我對他說到「嘿，哥們，你這是個黃牌動作，你在幹什麼啊？」
然後我注意到走廊上發生了一些狀況，我看到有人躺在地板上，那人就是穆里尼奧，沒錯，確實是穆里尼奧，我發現穆里尼奧臉朝下倒在地上，切爾西隊醫伊娃-卡內羅（Eva Carneiro）與俱樂部球員聯絡官加里-斯塔克（Gary Staker）朝穆里尼奧走過去，現在我總算知道為什麼莫萊斯要擋住我的去路，不讓我過去，他不想讓我看到何塞發生的事情。
切爾西隊醫伊娃-卡內羅
但是我已經看到了情況，他是阻止不了我的，我立即向著何塞跑去並喊到「哇，這又是一個大新聞！」從伊娃和斯塔克臉上我看到了巨大的震驚，他們驚愕的說不出話來，但之後我聽到了穆里尼奧虛弱的、有些沙啞的聲音說到「不，沒有新聞，沒有新聞，我很好」。他看起來並不好，但是有醫生跟著他，而且在這次事件中我是一個不被歡迎的角色。顯然這並不是一個生死攸關的場景，我當然也不想妨礙他們，所以我徑直朝著休息室走去，離開了他們。
我來到了休息室，品嘗著我的松子酒和小點心，但是不可避免的我想了想剛才看到的那一幕，接下來何塞會怎樣呢？作為朋友，我擔心何塞會不會發生了什麼事？作為一個記者，我立即對剛才的所見拉起了紅色警報，於公於私，我都非常擔心事情的進展。顯然，在切爾西新賽季之前，穆里尼奧倒在酒店走廊里這件事簡直就是報紙頭版消息，畢竟他剛剛回到俱樂部，他在地板上躺著，非常虛弱的呻吟，多麼嚴重的情況？對他和他的工作有沒有什麼長期影響？有很多值得疑慮的地方，與阿什利-科爾2005年的醜聞一樣，我知道有些事情太大以至於不能忽視它，無論你與他關係有多好。
何塞的健康狀況在我腦海里打了一個問號
好的消息是，我不需要立即決定是否發表文章。因為華盛頓與倫敦有時差，當天的報紙已經刊發了，所以這是一個明天的故事，是否刊發完全取決於事情本身，如果這是一個嚴重的健康問題，那這絕對不能忽視，如果不那麼嚴重，就不用寫的太深刻了，只把它當成是球隊巡迴比賽期間主帥穆里尼奧的一點小見聞、小插曲，穆帥以及他們的工作人員肯定會非常感激我這麼做，當然作為一名記者，與穆里尼奧以及與俱樂部平衡好各種關係是非常、非常重要的。有時候，你必須要謹慎的對待你所知道的這些線索，你必須要成為俱樂部值得信賴的人，這樣才能在俱樂部內部和大家真誠、開放的交流，所以當他們想要在媒體上發布新聞的時候，他們會第一時間給你打電話，我和穆里尼奧關係非常密切，我不想他受到不必要的損害，我不想冒著風險幹事，不過，正如阿什利-科爾的「事迹」一樣，如果這個故事足夠大，足夠重要，那麼我還能無視它嗎？我該怎麼做呢？繼續享用松子酒和小點心嗎？相安無事的睡覺嗎？
事件過了有幾個小時，快到了就寢時間，突然有人來找我，他是切爾西公關部主管史蒂夫-阿特金斯（Steve Atkins），他開門見山的說他知道我看到了什麼，但不希望我寫任何報道，他說何塞不想讓我寫任何的東西，他說穆里尼奧很好，沒什麼事情，希望就此結束這一切。
俱樂部不希望我寫何塞倒在地板上的事情
這可能是我從業以來最糟糕的一次經歷，我非常不喜歡被告知要做什麼和不要做什麼，我喜歡自己做決定，不以任何人的意志為轉移，坦白的說，阿特金斯只是在做自己的工作，他是想掩蓋何塞的事情，所以我假裝生氣的跟他說到「何塞認識我多久了？你認識我多久？你認為我會把這件沒有檢查結果的事情寫出來嗎？當然，我肯定不會，就這樣吧，我沒寫任何東西，今天的報紙已經完事了，所以沒什麼可擔心的，但是我會找何塞談談這件事」。
我不需要去找穆里尼奧，他找到了我，帶著微笑但是看起來略有一些膽怯和尷尬，我記不太清楚他說的確切的話了，但他的解釋最主要的就是以下這些：你看到的其實沒什麼嚴重的，當我快走到我房間的時候，突然頭很暈，然後我就倒在了地板上，但是一切都還好，沒啥事，可能是由於藥物的混合作用所致，我一直在吃藥來緩解我的背痛，在巡迴比賽期間我又有些失聲，因為在訓練中大聲的喊叫所致，所以我看了醫生，醫生給我開了些藥物來治療嗓子，不幸的是，治療背痛的葯和治嗓子的葯互相產生了一些作用，使我暈倒了，現在已經好了，我沒事了。
訓練中的大聲喊叫導致何塞的嗓子啞了
好吧，疑慮解決了，這下我可以很容易的做出決定了，我可以忽略這次事件就像什麼都沒發生過一樣。是的，這個故事肯定會成為一個燃爆人們眼球的事件，這是毫無疑問的，但是我需要的是與主教練和俱樂部的長期合作關係，這並不是一鎚子買賣，如果我那樣（發表這次事件）做了，他們肯定不會再信任我了，這樣我也將永遠得不到他們的幫助，孰輕孰重我還是知道的，這也是作為記者最最重要的一點，所以我很高興讓這個特別的事情雲淡風輕的飄走了。
之後發生的一切都證明了我的決定是多麼的英明，哈哈，後來有一天我問阿特金斯我是否可以對弗蘭克-蘭帕德進行一個獨家視頻專訪，專訪的內容就是關於何塞-穆里尼奧的回歸以及對新賽季的展望，他很樂意的同意了。「神燈」是輝煌的，一段二十分鐘的視頻專訪，讓我們的網站瀏覽量激增，也被眾多媒體所轉載，絕對的頂級球員，所以，謝謝阿特金斯！然後當我問阿特金斯我是否可以與穆里尼奧也做一次同樣的視頻專訪時，他也是很樂意的同意了，我的想法是在國際冠軍杯結束之後對何塞進行專訪，因為當時何塞已經答應了與美國和英國廣播電視台進行專訪。阿特金斯的想法是他正在努力讓每個媒體人都開心，當然我最終會得到我的機會。
所以我一直在等，等著輪到我，當然，在季前賽結束的幾天後，在新賽季之前，我與穆里尼奧一對一的進行了一次專訪，很棒的半個小時，我們品著葡萄酒，何塞深入地談論了名利、財富、家庭和足球，真是太棒了，我把這次採訪分成了三個部分，在網站和報紙上相繼登出，長期的相互理解、相互付出讓我們都受益匪淺，阿特金斯信守了他的承諾，他很好的處理了一個如此複雜的局面，確保了媒體的焦點都集中在了其他方面，而非何塞的身體狀況，我得到了一次單獨採訪何塞的絕佳機會，我的老闆在幾周後還為這件事情而表揚我。
與何塞和俱樂部維繫良好關係才是最重要的事
我不確定我是否將穆里尼奧倒在走廊的事件告訴過切爾西的體育運動主管麥克-鄧恩（Mike Dunn），但是我確信他肯定會贊同我作出的正確決定，我非常確定。
本文由李鑫編譯自Robert Beasley的著作《José Mourinho Up Close and Personal》，該著作發表於2016年。
※與穆里尼奧零距離：情迷魯尼，依舊未能得到
※加雷斯-貝爾傳（六）：白鹿巷的「火箭」
※巴薩的萬金油羅貝托，情場得意抱得美人歸
※回到夢開始的地方，職業生涯20載4進申花的吳金貴
※與穆里尼奧零距離（四）：爆料科爾轉會，穆帥並未責怪我
TAG:仰卧撐 |