为什么日本人能够很平常地站着看小黄书?一位美国人眼中的“奇葩日本” ...
来源:日语学习,ID:riyuxuexi,作者:末。
各国都有不同的文化习惯想必大家都有所耳闻。今天我们就来看一些美国人眼中的“奇怪”日本!对于生在日本、长在日本的人们来讲也许习以为常,但在他们眼中却有些“怪”!
コンビニにエロ本が売っている
しかも、普通に立ち読みしたり、電車の中で読んだりしてる。
便利店卖有小黄书,而且日本人能够很
平常地站着看小黄书或者在电车里看。
如果去了日本便利店,你应该会发现一个让人惊讶的地方——小黄书竟然和一般的图书位列在一起,而且丝毫没有一丝遮掩!小黄书如此正大光明的出现在人们视野中,确实有些奇怪!这在其他国家是很少见的。
一位日本爸爸讲述到自己曾被孩子问到“为什么书上的女孩子穿的那么少”,一时内心直冒冷汗而哑口无言。当然在他看来,日本的便利店中卖有小黄书是非常正常的现象。但是却不知为何在国外人眼里这就是有些“奇怪”的地方。
2014年5月,东京都一家便利店出售的某本“乱伦漫画”中,出现了不雅画面而遭到管制,引发争议。而当时其他国家的人们对于这一消息的反应,也耐人寻味。
这些事简直难以想象,为什么直到现在才禁止呢?
近亲乱伦这种事是世界共通的伦理问题,应该加以制止。
究竟是谁同意将这本书出版的呢?这样做不就是给了那些痴汉以及诱拐儿童的人们犯案的借口吗?!
早在20年前就应该管制了,在发达国家都应该制定法律禁止出售小黄书!
……
原则上未满18岁在日本是不能购买小黄书的。如果店员看到有些形似未满18岁的小孩来买小黄书时,会向其要求出示身份证明来确认年龄。
当然也有日本人认为不应该在便利店里卖小黄书,或者至少应该把小黄书放在不显眼的地方,或者应该设立一个专门场所来贩卖小黄书,否则可能会将一些儿童或者心智不健全的人引上歧途,严重的话可能会导致其犯罪!
因而很多外国人在去日本的时候,都会对这一现象感到非常吃惊,难以相信这些露骨露肉的鲜活场面就这样堂堂正正地被摆放于便利店里,而且随手就可拿到。
サービスが異様に良い
高級店じゃないのにサービスが異様に良い。
買い物しただけなのに、わざわざ出口まで丁寧に見送ってくれるし…。
即使不是高级店,服务却超级好。我只是去买个东西,店员却会特意送我到出口。
日本的服务确实是出了名的周到,很多小伙伴在去日本回来后都反映在那边服务相当细致体贴。比如:
每次客人在门口脱了鞋,店员会马上帮忙摆放整齐。
即使客人已经走远,工作人员也会弯腰鞠躬90度,丝毫不打折扣!
不管遇到多难缠的客人,各行各业的店员都是时刻保持微笑。
在饭店用餐时,不管在忙什么,有客人搭话,店员一定会有应必答,而且如果手头一时忙不开,会一直道歉。
如果碰上雨天,店员会将顾客的伞擦干后束起来,便于携带。
早晚高峰的时候,为了防止色狼,电车和地铁在固定时间段会专门提供一节女性车辆,外面有粉色的标牌。
日本在各个车站的站台和通道上都布满了黄色醒目的盲道。依靠轮椅出行的人可以乘坐升降梯,如果没有升降梯,工作人员会在楼梯扶手那里安置可供轮椅上下的设备,并一路护送至车门口。然后工作人员会在站台与电车之间铺设平板,让轮椅也能自由通行。然后临下车时,工作人员会在目的地及时安放好板子,方便轮椅活动。
……
这样周到体贴的服务在日本还有很多,这些服务礼仪就这样被大家默认并遵守着。
トイレにかける情熱はすごい
トイレにかける情熱がすごい。
彼らは「あったかい便座最高」と思っている
。
日本马桶的设施相当完备。他们觉得“带有温度的马桶尤其贴心~~”。
据统计,2015年春节,有多达45万国人前往日本旅游,消费近60亿人民币。其中除了电饭煲、电热水壶等家电卖到脱销,就连日本的智能马桶盖也风行一时。当时日本媒体声称“马桶盖经常处于断货状态”。
看来带有温度的马桶不是一般的吸引人啊!日本的智能马桶功能丰富,比如:具备自动冲水、座圈加温或缓降、暖风烘干、自动除臭、微光照明等功能。而且有些还能自动翻合盖,即:人来时自动翻开,人走时自动合上。真是很方便啊~~
上手に箸を使うと褒められる
お箸使うと、高確率で「お箸上手ですね」って言ってくる。
海外でも普通に使うから、言われる度に「なんで?」ってなる。
在使用筷子时,很有可能被夸奖“用的好熟练啊”。
因为筷子在海外使用也比较普遍,每次被这样讲,心中就会萌生疑问。
因为在日本人眼中,欧美人吃饭时大多使用刀叉,对于筷子的使用并不是很擅长。因而如果一旦有外国人熟练地拿起筷子吃饭时,就会不由自主地对其夸奖起来。
但需注意并不是在所有的欧美人眼中,这句话都能表示夸奖,有时可能会被误认为是对自己的一种蔑视。因为如今全球化进程的加快,日式料理店以及中餐店遍布各国,用筷子来吃饭也变得越来越普遍,只是因为使用筷子就被夸奖,会让他们觉得自己好像被轻视了一样,感觉不太好。
ビールの値段は安くない
ビールをまとめ買いしても安くならない。
アメリカでは、まとめ買いすると割引してもらえる。
即使一次购买多瓶啤酒,也不会降价。但在美国,如果买的多了会打折。
购买打折的商品时,你一定觉得自己赚大了!但其实很有可能你也会买一些自己并不需要的东西而引起浪费。
日本的啤酒不因为你买的数量多就打折,可能是为了引起人们的节约意识,不要因为便宜就乱买,而要思考一下自己需不需要!
電車の時間が超正確
電車の本数が多いうえ、時間が超正確。
なのに、数分遅れただけで日本人がイライラするのは謎。
电车数量多,且超级准时。但是不知为何,电车仅仅晚到几分钟日本人就会非常急躁。
守时是个好习惯,在赴日本人的约时,如果不能准时到达且不提前通知别人,那么他们对你的印象就会大打折扣。
此外日本的列车也非常守时,到站时间总是精确到秒。列车偶尔晚到,还会被新闻报道出来,民众对此的批评也是毫不留情。如果偶尔列车晚到90秒(其实也就1~2分钟),列车工作人员就会利用这个间隙不断道歉。在很多国家,列车晚到90秒已经算准时了,而在日本这一点却不被认可!
マヨネーズがおいし
マヨネーズが超美味しい。
「本当に同じマヨネーズか!?」と疑うレベルに味が違う。
蛋黄酱超好吃!会让人怀疑跟美国的蛋黄酱不是一种东西!
对于吃货来说,去日本一定是个不错的选择!
女性がお茶を注ぐ
会社などで女性がお茶を注ぐ。
わざわざ女性に声をかけてまで、お茶を出させるのが謎。
在公司等场合中都是女性来倒茶。我一直搞不明白为什么有些人会特意拜托女性,来给他们倒茶。
在日本职场中,男尊女卑还是非常明显地存在着。尤其是大部分的男性上司并不相信女性的工作能力,认为有些杂事原本就是女性应该干的,比如:打印一下资料、或者发一下传真、亦或是端茶招待客人……
在欧美的社会中提倡女性自立,女性经常要和男性一样一起在工作中打拼,因而像端茶送水这样的小事,是几乎没有女生会主动去做的。
分煙している
ファミレスなどの安価な店も、キッチリ分煙。アメリカでは
ちょっぴりお高いお店じゃないと、基本分煙してない。
即使在家庭旅馆吃饭,也分吸烟禁烟场合。在美国如果不是高级餐厅,是不会有明显的区分的。
在吃饭等场合,将吸烟区与禁烟区严格划分出来,可以保证每一位顾客都能享受到最佳环境,让儿童、妇女、老人以及吸烟人群都能安心就餐,互不影响。这也是日本服务的一个细节,可见他们将“以人为本”做得非常到位。
居眠りがわりが許される
学生の居眠りがわりと許されてる。
アメリカではむちゃくちゃ怒られる。
日本的学校居然允许学生睡懒觉。要是在美国,他肯定会受到一顿臭骂。
“睡懒觉”这一现象我们经常在日剧日影中看到,尤其是透出一丝坏坏性感的男主角,就更是将睡懒觉当成家常便饭了!而负责人的老师还会稍微加以警告;但更多的老师们都对此自动视而不见,仿佛眼前没有这个人一样~~
2013年6月21日据日本《读卖新闻》报道,日本厚生劳动省组织的一项调查显示:20%以上的中学生在上课期间经常犯困打瞌睡,且打瞌睡的比例随着年龄升高而增多,高中生打瞌睡的比例是初中生的2倍以上。对此专家认为,主要是由于学生睡得晚或者睡眠质量不高造成的。
果物が高い
果物がむっちゃ高い。
アメリカだと、日本で売ってる価格の半額以下なのに…。
日本水果超级贵!美国水果的价格应该不及日本的一半。
日本的水果经常被人夸奖好吃,但却超级贵!一个桃子的价格大概3800日元(折合人民币约224元),一个甜瓜含税最低也要1.4万日元(折合人民币约825元),有的达到了2万多日元。一串葡萄也要将近1.3万日元。确实不便宜啊!
日本国土面积狭小,且将近80%都是山地。要想将果实栽培全面机械化非常困难,因而水果种植大多规模很小,均为家庭经营。为了增加收入,果农就将每一个水果都呵护到了极致,因而单价都很贵。
比如前面我们所提到的“甜瓜”,折合人民币800多元一个,是因为一棵树上可能才接一个甜瓜,因为与其出现更多的甜分不足的瓜果,还不如将养分集中于一个上面,这种追求完美、苛求极致的状态也显示了日本传统的“匠人精神”。因而在日本,比起肉类,瓜果更像是一种奢侈品。
コンビ二のサービスがいろいろ
コンビニでいろんなサービスが受けられる。
ポストが設置してあったり、ライブのチケットを発券できたり、宅急便を送ることができたり…。
在便利店能享受到很多服务。不仅设有邮筒,还能买到演唱会的门票以及派送外卖。
感觉日本的便利店是万能的,可以买水,买食物,也可以取钱、寄送快递、买演唱会门票……但要记得在结账时,收银员可能会将零钱与收据一起拿给你,如果你这时只拿零钱不拿收据的话,就表示你对他工作不信任,有的店员可是会伤心的啊。
ラブホテルがある
ラブホテルがある。
アメリカには性行為を目的としたホテルはない。「自分の家でやれ!!」という風潮。
情人酒店很多。在美国几乎没有以性为目的的酒店。因为美国人大多在自己家里进行啪啪啪……
日本虽然有情侣旅店,但却禁止情色交易。
ゴミが少ない
自動販売機が多いのに、路上のゴミが少ない。
自分のゴミを自分で片付けるのは大切なことだなぁ。
自动贩卖机很多,但路上的垃圾却很少。可能是因为他们很注重自己的垃圾自己整理吧。
即使身处乡下,日本的垃圾分类还是相当到位!这一点相信不用介绍,小伙伴们也深有体会。
你还知道哪些日本独有的特征,欢迎在评论中告诉大家!
-推荐一个不错的公号-
最真实的美国经历,道尽美国好与坏,
最真切的美国感悟,说尽美国是与非。
我们是一群生活在美国的中国人,
正在用亲历亲记,
告诉你一个真实的美国。
TAG:这才是日本 |