滅族將至：聖胡安市長怒斥特朗普見死不救

聖胡安（波多黎各首都）市長周五怒斥特朗普，公開譴責其在颶風Jose和Maria後的災後重建行動不周，並表示如果美方不出力解決災後重建問題，「我們將見證一次近乎種族滅絕的悲劇」。

克魯茲市長向特朗普呼籲：「我乞求您對我們的民眾的生命負責。畢竟，這是美利堅合眾國的基本準則。如果您不施與援助，您對待我們的方式連二等公民還不如，而是像隨意處置的動物一樣。您應該適可而止了。」

波多黎各的現狀仍十分堪憂，當地居民面臨著食物，飲用水和燃料的短缺。同時，當地電力系統兩度遭暴風雨襲擊，這導致很多人依賴煤氣發電獲取電力。暴風雨還使原本就很脆弱的垃圾與污水處理工廠嚴重受損。倒下的樹木和散落的殘骸堵塞了道路，通訊系統目前仍受限制。

特朗普和其他行政要員已設法加強當地救援力度。針對此次救援，特朗普在周四的一篇推特中寫道：「Fema（美國聯邦應急管理局）和第一急救隊正在波多黎各進行一項『偉大』的工作，已經分發了大量的食物和飲用水。」

特朗普在周五聲稱：「波多黎各領導人里卡多剛說過'我們每次向美國政府和總統提起，他們便會給我們分發物資......'里卡多他讚揚了聯邦政府的災後重建行動，然而，他向微軟全國有線廣播電視公司（MSNBC）表示'美方的災後應急救援物資顯然沒用在所需之處'。」

特朗普對波政府的回應表示不滿。然而，因波多黎各兩度遭颶風襲擊，波多黎各債務危機加重，對此，特朗普已經面臨指責。

周五，特朗普讚揚了美方的災後重建行動，表示已經有10000名聯邦工作人員前往，食物和飲用水也已送往波多黎各。

「從國土安全到防衛的所有有關政府部門已經全力介入此次災後救援行動，」特朗普在一次對全國製造商協會演講中表示，「此次災後應答和重建行動的規模已是前所未有。」

對於外界有關美方是否在向所謂「本國領土」派送救援的質疑，他回應：「這是一個被大洋包圍的小島。」

他表示：「非常不幸，波多黎各，完全沒有自我緩解此次危機的能力。波方雖然在盡全力，但那裡房屋大量倒塌，所剩無幾。」

特朗普再次提及波多黎各的債務危機問題，表示波方應該和聯邦當局一道決定如何付清如此眾多的災後債務，況且波方本已經負債纍纍。

他在早些的推特中表示：「事實上波多黎各已在兩輪颶風中被摧毀。對於災後重建問題還要做些重大決定！」

特朗普茲定於周二訪問波多黎各。

圖片來源：The Guardian

編輯/魏伊彤

翻譯/王文昕

校對/姜凱淇，董一

排版/陳鑒軒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！