沒文化真的很囧：史上最坑娃的11個「洋」名字 快來看看你家的有沒有中招

如今的父母為了不讓自家孩子輸在起跑線上，連取名也要各種搜腸刮肚取個有國際范兒的時髦「洋名字」，在上海，幾乎每個小朋友都有一個洋名字。

可是你知道嗎，有些英文名在別的語言中還有另一層意思。一不小心就坑娃了——所以呀，取名需謹慎，且取且珍惜！

下面威哥就教你如何做好功課吧！

1、Chloe （ 克洛伊）

Chloe聽起來是多麼可愛的一個名字呀！這個名字在全世界都很流行。但是Chloe在德語中與「klo」發音相似，而這個德語詞又是「toilet（廁所）」的俚語。（這個坑得紮實）（來自：譯言）

2、Siri（思瑞）

現代社會的大多數人聽到Siri這個名字就馬上會聯想到蘋果的私人助理，事實上它本生也是一個名字。但是在日語中你要當心了，它和日語中「屁股」的發音相似，所以千萬不要大聲說出這個詞，否則會冒犯別人。（來自：譯言）

3、Randy（蘭迪）

有很多人第一次聽到Randy這個名字或許會咯咯笑。雖然它在英語中是一個不錯的名字，但是在印地語中是「妓女」的意思。（估計一定有不少人會感嘆：好險，差點兒中招！）（來自：譯言）

4、Fanny（法妮）

Fanny這個名字在大多數國家中被認為是一個有點兒老氣的名字。而在美國這個詞相當不好，被用來指女性的私處。（來自：譯言）

5、Pete（皮特）

是Peter的簡稱，這是全世界很流行的一個名字。它來源於聖經，幾個世紀以來一直在被人們使用。但是在阿根廷，它還有一個很下流的意思。（相信有很多人已經躺槍！）（來自：譯言）

6、Vaughns（沃恩斯）

這個名字在美國幾代人中已經很常見，它曾是威爾士的一個姓氏。不過在俄語中，「von」這個詞的意思是「討厭的人」。（來自：譯言）

7、Dom（多姆）

Dom這個昵稱通常又叫做Dominic（多米尼克），《速度與激情》的男主角就是這個名字。這是一個很可愛又容易記住的名字。但是如果你身處荷蘭，可要當心了。在荷蘭語中，「dom」翻譯成「笨蛋」的意思。（來自：譯言）

8、Nick（尼克）

如果你認為取個Nick的昵稱相對安全的話，那你大錯特錯了。雖然這是一個受歡迎的的名字，由於它與聖誕老人有關，這可能會使法國人感到震驚，因為這聽起來很像「nique」一詞，大致翻譯成「fuck」。 （來自：譯言）

9、Becky（貝基）

是Rebecca的縮寫形式，Beky聽起來似乎是一個相當無害的名字。然而在菲律賓，這個名字近年來成為一個俚語，專門指年輕的男同性戀者。（來自：譯言）

10、Gil（吉爾）

Gil在很多國家被用作名字和昵稱。在美國，它是Gilbert的縮略。在歐洲，它相當於西班牙語和葡萄牙語中的Giles。不過，在波蘭，Gil是一個術語，意思是「snot（惹人嫌的人）」。（來自：譯言）

11、Willy（威利）

在美國，Willy是一個無傷大雅的昵稱，這個名字幾百年來一直非常受歡迎。但是你怎麼也想不到它是「penis（小雞雞）」的俚語。（來自：譯言）

主編：巍峨群山 編譯：dlshy2012

原文來源：thelist 圖源：互聯網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！