日本本土的化妝品質量比出口中國的要好,這是真的嗎?
「日本人喜歡把一流的東西留給自己,二流的東西出口歐美,三流的東西出口亞洲其他國家。所以日本本土的化妝品和中國賣的不一樣。」這是我在刷日本代購商品時經常會刷到的一條朋友圈。
這是真的嗎?
case by case,還真的不好說。
但根據我走訪了很多家日本化妝品廠商,得到的答案是,其實日本廠家也是想在全球售賣和日本本土一樣成分的化妝品,但是每個國家的化妝品標準不一樣。在中國,所有化妝品要符合CFDA標準。那有些日本化妝品當中的成分,在日本合法,在中國可能就不合法了。大部分日本化妝品牌會選擇把那些中國不認可的成分替換掉,從而進入中國市場。這樣就造成了中國和日本,同一個品類,化妝品成分略微不同的情況。
但也有些成分,是找不到替代品的。比如某日本品牌有一款非常好的化妝水,叫スーパーコラーゲン,翻譯成中文是超級膠原蛋白。但是它無法用其他成分替代的主成分,在中國還沒有得到官方認可,所以它就無法在中國市場售賣,只能在日本本土買到。
各個國家對自己的化妝品類有不同的考核標準,日本對化妝品技術的研發在亞洲國家來說,應該是比較前列的。所以有些新成分,或者獨佔成分,在其他國家因為技術上還沒有實現,所以自然也就無法制定出對這些品類的考核標準。所以本土的機構為了保護本土消費者,出於謹慎態度考慮,往往不會給予審批通過。
這些原因,造成了一些日系化妝品,成分在日本和海外略有不同。
說明:本文章轉載自微博@tokyotube甜甜,版權歸其所有。
※扒一扒人人都說好用的「葯妝」到底是什麼鬼?
※我老婆敗家到極點,每個月化妝品就幹掉我一年零花錢,你們評評理
※踩到下面的雷點,再貴的化妝品都是白費
※化妝品色素沉著日常護理要注意什麼
※充分展示你的美 絲琪蘭美妝讓你成功變女神
TAG:化妝品 |