盤點腦洞大開的奇葩韓文名字
相信很多來韓國留學的同學都經歷過,
在中國,我們的名字很有意義,詩情畫意
來了韓國之後,就變成了狗血無比的另一種含義。
被翻譯成腸炎(??), 雨靴(??)的還是輕的,
不幸被翻譯成各種身體器官的,
比如劉芳(??),顧秋(??)
被翻譯成生理現象的
房邱 (??)....
不過,名字奇葩的不僅僅是我們這些留學生~
韓國本土也有很多狗血得不行的名字!
下面就跟大家一起分享一下!
大家一起樂一樂
這姑娘叫????,
坑娃的父母不分國界,
跟咱天朝給孩子起名叫王者榮耀的有一拼
這位叫???國情院的姑娘,
希望你以後能成為國家的棟樑呀
這位大叔叫???
父母起名字也太不走心了。。
叫洪/ H /ONG
怕大家不會拼么。。。
語文是數學老師教的不再是夢!
語文老師???(金數學)讓這變成現實!
沒有最坑,只有更坑!
這位大叔叫???(強盜犯)!
頂著這個名字活了56年也是沒SEI了
絕對有著鋼鐵般的意志。。。
另外,圖片里還有亮點!
後面那位叫???(黃外出)的阿姨,
是不是比較不愛回家呢?
這位寶寶的名字太霸氣了!???(國王)
姓黃咱就叫皇帝,女兒叫皇后!
這姐姐叫???(真的)
被人問名字的時候,
「您真的叫真的?」
「真的叫真的。。。」
真心疼這位叫??的大叔。
(可以參考郭德綱常說的感嘆詞——哦霍)
這也是典型的坑娃父母的作品╮(╯▽╰)╭
這位同學的名字也很霸氣嘛!???!
姓高我們就叫高科技!
這位大叔就慘一點。。。???(奇怪)
起這名字的父母絕對是坑娃中的戰鬥機!
???
(木有小JJ)
還好是女生。。。
這位同學的名字太霸氣了!???!
相比上面那位姐姐,這位同學就幸運多了!
(JJ王)
名字一定帶著父母對他的期待~
這位大叔叫???。。。(G /AO/丸的諧音 )
有著這麼牛掰的名字,還參加地方選舉。。
名字名揚天下了
這位婦產科大夫叫???。。。
不可描述
???(安變態)。。。
原來真的有人叫變態
看了這改名實例,
不由得佩服韓國父母的想像力。。。
???(強盜呀)
???(小旅店)
???(血海)。。。
除了這些坑娃的本土名字,
還有一些莫名躺槍的韓國友人。
本來人家有著很普通的名字,
去中國後,被博大精深的漢語變成了
意味深長的含義
各地網友為我們帶來了很多實例!
下面我們來一起分享一下~
我認識一個姐姐,非常喜歡禹昌范,
她說,以後要是生了兒子,也起名叫昌范。
可是姐姐!你老公姓朴啊!
跟她解釋了之後,
她準備給兒子起名叫昌順了 (網友提供)
我打工的中國語學院的老闆有個女兒,
叫做???.
但是漢字居然是馬受晶!
這個姑娘正在學習漢語,
準備以後去中國留學!
真心心疼這個姑娘。。。
去了中國將會遭遇什麼呢。。。 (網友提供)
小鮮肉帥哥朴根碩的名字被天朝網友們玩兒壞了。
不過人家至少有顏值頂著!
我老公叫李大根。。。
他說是他爺爺給起的名字,
名字里包含了爺爺對他的期望。。。
爺爺啊,對不起讓您失望了 (網友提供)
我韓國客戶的兒子叫???(朱大成)
現在在中國學習漢語,
身邊一起學習漢語的外國同學們發音不好
經常把他叫成豬大腸。。。(網友提供)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※男性唇妝潮爆韓國街頭,以後是男人的天下?
※韓國和中國那些生活中不一樣的小事兒
※韓國短速管不住的「黑手」,這次卻把自己拉下了獎台
※中秋長假在韓國被旅遊的朋友們刷屏後……
※韓國江南區高級辦公樓里的常見病:抑鬱症
TAG:咖游韓國 |