港珠澳大橋的通車，再次讓外國網友感嘆中國驚人的發展奇蹟：中國又贏了

不可思議，中國的世界最長大橋跨越驚人的34英里水域

英媒：港珠澳大橋預計11月全部完成路面鋪裝進入聯調聯試，年底大橋具備通車條件。

港珠澳大橋海底沉管隧道全長6.7公里，目前是世界上規模最大的外海沉管隧道，最深處位於海平面40米以下，高溫、高濕以及不暢的通風環境、特有的施工條件，都給路面鋪裝帶來很大挑戰。

英國網友評論翻譯：

Mrs C, Cardiff, United Kingdom, 7 hours ago

(譯文)許多香港人反對修建這座橋，有些人是不想加強與中國大陸的連接的，大橋的建設，在一定程度上破壞了中華白海豚的棲息地

Michael the un pc, sittingbourne, United Kingdom, 16 hours ago

(譯文)打算2019年去香港，經這座橋去澳門

tands, southampton, United Kingdom, 17 hours ago

(譯文)沒啥好自豪的。出了多少事故？人工島在下沉，未來也許會造成嚴重問題。多少中華白海豚因此死亡。如何通過過橋費來收回投資？大橋維護費要多少？

shesa, London, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)會以眼淚收場的

Tim Eforerevolt, No mans land, United States, 1 day ago

(譯文)34英里長的中國大橋，會出什麼岔子呢？

bob, China, China, 1 day ago

(譯文)西方公司建的

alsocurious, copenhagen, Denmark, 1 day ago

(譯文)在讓世界震驚方面，中國人從來就沒讓人失望過

cov72, coventry, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)哇，真是太驚人了，了不起的成就

brez129, Liverpool, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)他們是不是要交2英鎊的過橋費？

Anna Linna, Brussels, Belgium, 1 day ago

(譯文)早就知道他們的施工質量了，建議大家別從橋上過

AkshaySG, Buffalo, United States, 19 hours ago

(譯文)去過中國嗎？現在不是80年代了，香港、上海等城市的現代化程度不輸世界任何城市，你可能是通過中國產的設備發表這條評論的

Autoplayvideossuck, Right Behind You, United States, 1 day ago

(譯文)希望每一輛車配備可以拿來敲破玻璃的逃生錘，掉入水裡的時候能用上，要不然就無法從車內逃生了

paul, this once great land, 1 day ago

(譯文)他們已經有了偉大的長城，現在又有「偉大的橋樑」，贊一個

Robert Perry20, Fleetwood, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)對比全世界在吵來吵去，中國又贏了

jumpinjackflash, west midlands, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)要是在英國，過橋費就要一個星期的工資

Honky Lips, Altoona, United States, 1 day ago

(譯文)不是要冒犯中國朋友，不過我還是要說，我會盡量避開中國大橋

Mona Lisa, London, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)耶，不過是中國建造，所以只能用上3年！

KingRichard36, NYC, United States, 1 day ago

(譯文)喜歡的話，可以去美國新奧爾良龐恰特雷恩湖的大橋，全長24英里

Burnt, Land of oz, United States, 1 day ago

(譯文)寧願去中國

tom, newcastle, United Kingdom, 1 day ago

(譯文)哦，為什麼沒有上頭條呢？偉大的工程壯舉

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！