對於中國,有哪些文化觀念應該捨棄掉?中醫、風水、算命術?美國網友紛紛吐槽
What kind of cultural concepts should be discarded in China?
對於中國,有哪些文化觀念應該捨棄掉?
In my list are Chinese medicine, Feng Shui, Chinese fortune telling
(譯文)在我榜單上的是中醫、風水、中國算命術
美國知名論壇reddit網友的精彩評論:
urtuluru
(譯文)中國人的面子觀念實在太強了,和中國人在工作場合打交道真的很令人惱火。當他們犯錯的時候並不會及時修補,而是將整個問題隱瞞至事態惡化到非常嚴重的時候,被人發現。然後別人幫助補救這個問題後,他們會謝謝你,但從那以後他們會恨你到死。
nincludEuropean unx
(譯文)「面子觀」使得中國人不能做出理性的決定。這是個很致命的處事觀念。
ethanGeltanUnited States
(譯文)中國人不太關心集體性的東西,他們覺得不是自己的,或是集體的事情,就「事不關己高高掛起」。
xigua22
(譯文)他們不愛開空調,無論是夏天還是冬天,節儉到你懷疑人生。
urtuluru
(譯文)我一般會將室內溫度維持在20度,全年如此,因為覺得那樣最舒服。中國人覺得我瘋了。
marmakoide
(譯文)每年春節住在我的親家裡,在室內穿的衣服都夠南極遠征了,而且4天只洗一次澡,還是冷水。
Dorigoon
(譯文)中國的重量級吐痰文化,額,這個...
ericthered1
(譯文)為什麼他們總問你東西的價格?真的很尷尬,很無趣啊,你們不覺得嗎?
cletusvanderbilt
(譯文)打群架算嗎?中國人總愛在紐約或洛杉磯街頭群體攻擊對方,對方也是一群華人,或日本人
nincludEuropean unx
(譯文)對孩子無限期的撫養權!!!中國人總是對自己的孩子傾盡一生所有,不知道是出於什麼文化,感覺他們這樣真的活得沒太大意義
Playapan
(譯文)中國第一,無人敢懟,從不示弱,誰懟罵誰...(小編用自己的語言翻譯)
LeYanYanFrance
(譯文)剩女
DARE YOU!
(譯文)落葉歸根,中國人的領屬意識太強烈,太敏感
exceptionalaverageEuropean unx
(譯文)在室內也燒香,並「向神靈獻上果實」。這不僅是完全智障的開始,而且我也不想呼吸這個味道。香和香煙一樣對你有害
willwcb
(譯文)我認為燒香不像吸煙那麼有害。除非你有資料說明
Alvif
(譯文)你怎麼看待他們為死人提供水果的宗教習俗?你是耶穌見證人還是什麼?
kanada_kid
(譯文)風水有什麼問題?它是無害的,除了廣東沒有人把它當回事
Alvif
(譯文)某些中藥還是有效果的,所以也不是完全無用。
ratsta
(譯文)你能提供證據支持你的說法嗎?
我的理解是某些中醫實踐確實有一定的效果,但是大部分中醫其效果僅僅相當於安慰劑。
bodangren2
中國的算命術,也太假了吧,未卜先知,古代中國民間到處都是可以遇見未來的上帝?
Alvif
(譯文)我從事醫學領域,所以我有親身經歷。我建議你去資料庫里查查資料。總之,這裡有好多白痴,就因為在街上買的蛇油治不好他們的愚蠢和勃起功能障礙就以為所有的中藥都是無用的。
※港珠澳大橋的通車,再次讓外國網友感嘆中國驚人的發展奇蹟:中國又贏了
※印度大體上已經原諒了自己的殖民歷史,而中國為何一直對列強的欺凌念念不忘
※從中國買了個充電器,箱子里的填充物竟然不是花生殼,而是耳機!美國網友開始懷疑人生
TAG:文官 |