怎麼取名字？看蘇軾、蘇轍命名之玄機

歡迎關注企鵝號《閱讀閱讀》，您的足跡就是《閱讀閱讀》！

推薦：民國才女凌叔華與徐志摩到底是什麼關係？

文/譚汝為

【作者簡介】譚汝為，天津師範大學國際教育交流學院教授，從事漢語辭彙學、修辭學、民俗語言學和對外漢語教學與研究。主要著述《古典詩歌的修辭和語言問題》《詞語修辭與文化》《人間詞話·人間詞校注》等。

【本文由作者授權發布】

宋代文人蘇軾和蘇轍是親哥倆。蘇軾，字子瞻，自號 東坡居士；蘇轍，字子由，自號穎濱遺老。哥倆名字都和車有關係。

蘇軾之「軾」，指車箱前面供人憑倚的橫木；字「子瞻」，源自《左傳·庄公十年》「登軾而望之」。「瞻」就是「望」。此名此字，和蘇軾躊躇滿志、俯仰天下、至情至性、個性張揚、豪爽不羈的性格是一致的。

蘇轍之「轍」，本指車輪碾過留下的痕迹。《左傳·庄公十年》，有「下，視其轍」之句。蘇轍字「子由」，則帶有仿效和依循的意思，就是蕭規曹隨，踵武前人，循規蹈矩的意思。蘇轍性格與其兄迥然不同，為人沉穩，待人低調，處事求實，性格內斂。

慶曆六年（1046年），蘇洵赴京趕考落榜。他把希望寄托在兩個兒子身上。第二年返鄉後，蘇洵寫《名二子說》，寄寓深重。當時，蘇軾11歲，蘇轍8歲。蘇洵對兩個孩子寄予很大希望，但又對他們的迥然有異的性格和未來的前程，充滿了憂慮。

「知子莫如父」，蘇洵對兩個兒子的脾性秉性，了如指掌。為勉勵兒子，在《名二子說》中闡釋了二子命名所寓藏得深意：「輪輻蓋軫，皆有職乎車，而軾獨若無所為者。雖然，去軾則吾未見其為完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也。天下之車，莫不由轍，而言車之功者，轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患亦不及轍。是轍者善處乎禍福之間也。轍乎，吾知免矣。」

翻譯成現代漢語就是：車輪、車輻、車蓋、車軫，對於車來說，各有用途。而車軾好像作用不大，可有可無。但一輛車如缺了「軾」，也就不成其為完整的車了。軾，這根橫木過於顯露，不會掩飾。「吾懼汝之不外飾也」，反映了蘇洵矛盾的心理，既希望兒子個性充分發揮，又擔心他過於張揚而遭人嫉妒，於是給蘇軾命字「子瞻」。告誡他須瞻前顧後，謹慎從事。

對小兒子蘇轍，蘇洵則比較放心，取名為「轍」，字「子由」，意思是希望他既要跟著前人的路子走，但也應自由發展。因為「轍」不像「軾」那樣引人注目，也不易遭人嫉恨。

（三蘇家庭生活雕塑）

蘇洵這篇《名二子說》，既概括了蘇軾、蘇轍的性格，也預測了他們未來的命運。蘇軾豪放不羈，卓犖不群，才華橫溢，光照千古，卻屢招人妒，終生坷坎。蘇軾性格，坦誠直率。面對以王安石為代表的改革派的過激言行，面對一挨司馬光為代表的保守派的因循作風，他都坦言告誡，毫不留情。因此在兩黨交替掌權執柄時，他都得不到任何一派的信任，都要排擠他、打擊他。蘇軾多次遭貶，一生吃盡了苦頭。對於蘇 軾的遭遇，蘇轍曾說：「東坡何罪？獨以名太高！」

蘇轍一生，謹小慎微，遊離於改革派與保守派之間，在激烈的政治鬥爭中，雖也屢遭貶斥，但終能免禍。儘管他不像哥哥那樣光彩奪目，卻比哥哥少了許多磨難。後蘇轍定居潁川，田園隱逸，自號「潁濱遺老」，以讀書著述、默坐參禪為事，晚年寧適。

從蘇軾、蘇轍兄弟之名，可窺見其命名玄機。「軾」，就是車前用做扶手的橫木，對乘車人起保護作用，但所處位置在車子最搶眼處，要想做到不招人忌，實在是太難了。「轍」，其實是處於車身結構之外的、記錄行進的軌跡。雖缺乏個性，但受車輪和車「軾」的影響，難免會跟著吃掛落。蘇轍遭貶謫，往往是受蘇軾的牽連。兄弟兩人屢次遭貶，終身坎坷的命運，和老爹為之命名的玄機互為表裡，相互印證。

（三蘇家庭生活雕塑）

「初唐四傑」之冠王勃：監獄，是成就傳奇的大學

薛寶釵的苦惱：如何能讓您滿意？

歷史上要錢不要命的皇后：五代後唐庄宗的皇后劉金貴

王夫人為了與賈母叫板，賈探春成了棋子

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！