拉斯維加斯槍擊案59死:特朗普接受步槍協會選舉捐款對槍支管制沉默
白宮南草坪的集體默哀儀式
作者:李連光,經濟學博士。
10月2日,美國拉斯維加斯發生槍擊案,已有59死亡。
悲劇發生了,讓人震驚。
美國本應該好好反省。
但是,美國的最高領導卻還是沒有認識到槍支泛濫的危害。
報道原文
據《亞洲新聞網》(Channel NewsAsia)網站當地時間10月3日報道:
星期一(10月2日),特朗普(Donald Trump)總統譴責在拉斯維加斯音樂會屠殺59名觀眾的事件為「純粹的邪惡行為」(act of pure evil),但他沒有解決槍支管制的問題,也沒有解決近年來美國歷史上最嚴重的槍擊事件的動機。
在白宮發表電視講話時,特朗普試圖安慰並呼籲團結,這已成為現代美國總統的一個嚴肅的儀式。
2012年,造成28人死亡的桑迪胡克(Sandy Hook)小學槍擊案後,奧巴馬(Barack Obama)哭了,他試圖安撫全國;2007年,造成33人死亡的弗吉尼亞理工大學槍擊案後,小布希(George W. Bush)告訴美國人「國家悲痛」。
在美國,這樣的槍擊事件是美國人生活的一個事實,也是每一個美國領導人的政治生活事實。
特朗普夫婦為拉斯維加斯槍擊案受害者默哀
僅在今年,美國就已經發生了270起大規模槍擊案,儘管確切的數字還有爭議。
特朗普說,「在悲劇和恐怖的時刻,美國人作為一個整體走到一起,經常是這樣。」
特朗普說,「我們的團結不能被邪惡粉碎,我們的紐帶不能被暴力破壞。」
由於槍支所有權意識和媒體中的暴力圖像在美國很普遍,研究結果低估了槍支儲存安全的重要性。
柯林頓(Clinton)在推特上寫道,「人群在槍聲後逃離。想像一下,如果槍手有一個消音器,那會是什麼樣的死亡。」
最新的蓋洛普民意調查顯示,55%的美國選民希望看到更嚴格的槍支購買規定。
美國的槍支商店
但是,槍支管制問題在美國非常敏感。多年來,特朗普在公共生活中對這個問題的看法發生了顯著變化。
桑迪胡克小學槍擊案後,特朗普似乎贊成嚴格的規則。
當時,他的前任奧巴馬經常稱桑迪胡克小學槍擊案為他八年任期中最糟糕的時刻,他呼籲打破僵局,讓國會採取行動。
當時,特朗普說:「奧巴馬總統的評論,說出了我和每一個美國人的心聲。」
但從那時起,特朗普的競選得到了全國步槍協會的大力支持,他把自己定位為憲法關於「維護和攜帶武器的權利」的堅定捍衛者。
根據響應政治中心(the Centre for Responsive Politics)的說法,2016年,全國步槍協會給特朗普的競選捐贈了大約3000萬美元。
特朗普說,「我們的悲傷是不夠的。我們可以而且必須把政治放在一邊,站在全國步槍協會的立場上,共同努力阻止這種情況再次發生。」
來自桑迪胡克的參議員墨菲(Chris Murphy)說,他在拉斯維加斯襲擊之後再次呼籲採取行動。
他說:「除了美國,沒有任何地方會發生這種大規模的恐怖槍擊事件。」
利益,說明一切。
接受步槍協會選舉捐款就可以不加強管制。
美國的選舉制度,真是有問題。
再如此,美國真是要大亂了。
大家說呢?
《預期財經》原創翻譯作品,未獲授權禁止轉載。
※國際旅遊城市吸金能力排行:倫敦第三,紐約第二,它才是第一
※菲律賓巡邏艇追擊越南漁船致兩人死亡:稱與領土爭端無關
※庫什納伊萬卡用私人郵件處理政府業務,特朗普曾以此攻擊希拉里
※美媒:白宮職員四處聯繫跳槽,急於離開特朗普
※印度在聯合國大會給巴基斯坦起外號「恐怖主義斯坦」
TAG:預期財經 |