為什麼叫 breakfast？到底要 break 啥？

{ 今日問題 }

到底要 break 什麼？

如果你把breakfast這個詞拆開來看，它是break和fast，兩個詞我們都懂，但組合起來是啥意思？

快打破？打破快？打快快？

到底要打啥？

其實，這裡的fast不是「快」的意思，而是「節食」、「禁食」、「齋戒」的意思。

英語當中到現在還把「禁食期」和「齋戒」稱為fasting，其動詞就是fast（不過 fast 自己也能充當名詞）

中文中說的「吃齋」、「吃素」就叫take the vegetarian fast

在古代，「吃早餐」不叫have breakfast，而叫break fast，也就是「結束禁食」。

後來，這個說法演變成了一個單獨的詞，才有了breakfast

早晨不break對身體不好哦，你今天break了嗎？

編輯：梅園西牆的王半仙

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 滬江英語 的精彩文章: