困境中的英雄，蒙面黑俠客佐羅傳奇！
雖然法國巨星阿蘭德龍(Alain Delon)並不是唯一一個在銀幕上塑造過「佐羅」(Zorro)這一形象的男演員，但是他的佐羅絕對稱得上最瀟洒帥氣的一個版本。不僅在歐美地區大獲成功，更是成功虜獲了整個神州大地上觀眾的心，以至於直到今天只要提到佐羅這個名字，多數人在腦海中第一時間浮現出的就是他在1975年主演的這部《佐羅》，沒有之一，上海電影譯製片廠的著名演員童自榮，也因為本片中的出色表現，成為了阿蘭德龍的配音專業戶，甚至成為了許多對阿蘭德龍銀幕記憶的一個經典標籤。令人欣喜的是，這部膾炙人口的經典作品，將在11月6日於花旗國迎來它入藍的喜慶時刻，這也標誌著又一部譯製片時代的經典記憶將走出斑駁的印象，以嶄新的面目出現在人們面前，假如國內的音像機構能夠把握這個好機會，推出帶有當年的經典級配音聲軌的藍光塑料片，將是一件功德無量的文化貢獻。
譯製片黃金時代的代表作...英俊、瀟洒、風趣、劍術高超、紳士風度...阿蘭·德龍的西方劍俠形象一下子就站到了與金庸、古龍、梁羽生筆下眾多俠客同等的高度...精彩的打鬥場面...兇狠的反派大BOSS和傻呵呵的手下...屢屢陷入險境等著被救的美女...這些都成為了日後同類型影片的「教科書內容」...即便後來有了N多相似之作...這部《佐羅》的受歡迎程度和影響力是日後所有歐美「俠客電影」都難以企及的...阿蘭·德龍也在很長時間內「霸佔」著「老外第一美男子」的寶座...
從一戰中歸來的美國人把他們自己看作是反抗暴政的鬥士，這樣的背景促成了一個以幫助弱小為己任的英雄形象的形成。當美國小說家約翰斯頓·麥克庫利在加州南部定居下來的時候，西班牙統治下的加利福尼亞的歷史、當地歐式建築的廢墟和的民間傳說，引起了他極大的興趣。在小說周刊上發表的《卡佩斯特拉諾的詛咒》中，他創造出了佐羅的形象。在後來的40年中，他不斷推出佐羅的連載小說。佐羅小說中的貴族唐迪亞戈生活在西班牙統治下的加利福尼亞，每到夜晚，他就會戴上面具，去襲擊那些作惡的總督黨羽。運用高超的劍術，他能輕易地將敵人擊敗，作戰時經常神出鬼沒。
無懈可擊的劍術讓佐羅成為一個沒有超能力的超級英雄。可以說所有戴面具披斗篷的超級英雄都是以佐羅為原型的，包括最著名的蝙蝠俠和超人。蝙蝠俠也戴著一個面具以掩飾他的真實身份，蝙蝠俠的黑斗篷造型便是取材自佐羅，黑蝙蝠車的設計靈感也是取材自佐羅那匹黑駿馬。超人同樣也是從佐羅式的雙重身份演化而來。
