職場成功女性挑選出的「人生之書」·從書中尋找工作生活方式（上）｜日本·修養

在工作中時常會面臨低谷或是遇見新的挑戰，往往可以從書中獲取一些前進的力量。您是否會感到自己工作太過循規蹈矩，生活一成不變？這時就需要一種新的視角介入其中，做一枚定海神針，幫助我們發現新的生活方式。小編首先去採訪了一下在業界聲譽卓著的三位女性，看看她們是怎樣從書中刷新自己的視角的。

1

「看見與感知」

もの食う人びと

辺見庸（740日元／角川文庫）

辺見庸，1944年生於宮城縣石卷市，畢業於早稻田大學文學部。曾加入共同通訊社，擔任過北京特派員、河內分局長、外信部副部長等。1978年因中國報道獲日本新聞協會獎，1991年因《自動起床裝置》 獲日本芥川獎，1994年因《もの食う人びと》獲講談社紀實文學獎。

現如今，人們都吃些什麼，怎麼吃，食物的界限又在哪裡。民以食為天，掙扎在世界紛爭和貧困、社會問題、國際問題漩渦中的人們，對於「吃」有著強烈的訴求。作者在1992～1994年間在世界各地考察，將這一年間針對這些問題的新聞稿件編成了書。

みだれ髪

／亂髮（李敏勇譯本）

與謝野晶子（464日元／新潮文庫）

與謝野晶子（1878～1942），日本古典女詩人、作家、教育家、和平主義者和社會改革家。曾將《源氏物語》《徒然草》等古典文學譯為現代日語。《亂髮》是其在1901年發表的第一部短歌集，大膽直率地描繪了與命運之人與謝野鐵干相愛時的熱烈奔放。不僅有著不顧一切愛戀的心，還歌頌了自己的美麗青春。出版當時，獲得了年輕一代的一致共鳴。

詩集《亂髮》節選：

我不要茶花

不要梅花

不要白色的花

桃花的顏色

不會問我的罪

五尺秀髮水中飄柔

有誰知，隱而不露少女心。

那女子二十華年，

君不見，青絲秀髮美如盛春。

春思之國戀情之邦，

曈曚發亮，幽香來自梅花髮油？

稚嫩皮膚含熱血，

只懂說教，豈非寂寞。

推薦者說：從新的視角看待問題，往往會發現驚喜。

經常飛往世界各地的知花小姐包里總帶著一本書，在飛機上閱讀也是一種享受，能夠在生活方式和工作方式等方面獲得新的啟迪。

本次推薦的這兩本書，《もの食う人びと》是學生時代母親的推薦，沒想到在擔任聯合國日本大使時讀到才有所領悟。

從這本書中學到了思維方式的重要性。在做聯合國糧食計劃署活動，或是去訪問一些熟知的地方，都會不經意的思考「如果是邊見先生，他會怎麼想」。

另一本《亂髮》則是自己了解短歌的契機，也漸漸明白詩中所說。不僅被與謝野晶子的生活方式所吸引，也被她與「無用男」與謝野鐵干相愛的熱烈奔放所吸引。作者那種獨特而魅力十足的生活方式總是在為我指引方向。一些微小的感悟由衷而生。

模特·演員：知花鞍羅

1982年沖繩縣人。2006年世界環球小姐亞軍。聯合國世界糧食計劃署日本大使。

2

「模仿崇拜的人，也會有看得到的改變」

スターバックス再生物語つながりを育む経営

／勇往直前：我如何拯救星巴克／ONWARD

霍華·舒茲（1700日元／德間書店）

在星巴克有史以來經濟最混亂的時期，面臨存亡危機時，霍華舒茲是如何重新掌舵，奇蹟般恢復了健全財務，找回企業靈魂的呢？他說，「光有戰略戰術是不夠的。經營的決定性力量是真誠、果斷、勇氣，不斷向前。」除了記錄了他力挽狂瀾，重建自我的無數事迹，這也是一本人才教育的必讀書。

清華大學科技管理研究所特聘教授兼所長洪世章曾這樣讚譽過這本書，如果「一位商人成功與否，取決於他（或她）說故事的能力「，很明顯的，舒茲是一位成功的商人。因為在這本書里，把他自2008年1月再度出任星巴克執行長的故事，說得生動又有趣……舒茲以「勇往直前」的決心，努力在咖啡的浪漫靈魂與數字的現實要務之間保持平衡。

自分を捨てる仕事術——鈴木敏夫が教えた「真似」と「整理整頓」のメソッド

石井朋彥（1500日元／WAVE出版社）

作者石井朋彥22歲在吉卜力動畫工作室擔任製作人時，製作人鈴木敏夫對他說「在三年內拋下自己，完全模仿我。」從那之後記錄下自己學到的「年輕人什麼成就都沒有的時候，該如何工作」的經驗。這本書對於職場小白來說值得一讀，也能對工作了15年、20年的人提供一些新思路。

鈴木敏夫，1948年生於愛知縣，畢業於慶應義塾大學文學部。擔任過《魔女宅急便》《幽靈公主》《千與千尋的神隱》等數部宮崎駿動畫的製作人。擔任吉卜力的的社長。

EMPOWER YOURSELF

米蘭達可兒（1500日元／TRANS MEDIA）

這本書記錄了超模米蘭達可兒的一些生活感悟，以小格言的方式寫下來，例如「謹言慎行」「心懷感恩」等等並附有自己的解說。日英雙文的這版圖書一頁一個主題，還有每日佔卜的「今日告誡」等有趣內容。不僅可以當作人生之書，也可以當作日文英文朗讀書。其中還附有米蘭達可兒的精彩照片，值得一看。

推薦者說：從一流的人的成功經驗中，能學到一流的感悟。

粟飯原小姐常在浴缸泡澡時、臨睡前的床上、早晨的咖啡時間閱讀書籍。這次她給我們推薦了這三本。

《勇往直前：我如何拯救星巴克（ONWARD）》是霍華舒茲的自傳。不僅僅是一本有關公司經營上各種問題的書籍，還是對市場營銷乃至人情關係中成功與失敗經驗的總結。《自分を捨てる仕事術》則是一本在為奮鬥原因迷茫時看的書籍。迷茫的時候一般總是自顧自的思考，而拋下「自我」的存在，只為對方思考往往會有意外的成就。《EMPOWER YOUESELF》是一本米蘭達可兒的名言集，不僅能看到新的生活方式，還能順便學學英語，一舉兩得。

ISLAND董事長：粟飯原理咲

現有運營「購物網」「菜譜博客」等網站。

3

「實踐是優秀經營者的基本」

入社1年目の教科書

／入社第一年的50堂課

岩瀨大輔（1429日元／ダイヤモンド社）

作者岩瀨大輔是達沃斯全球未來領袖之一、日本第四位貝克學者獎得主，先後在波士頓諮詢公司、ICG、RHG工作，回國後參與創辦了Lifenet生命保險公司。他認為工作有三大原則「一定要完成交辦的事物」「及早交出，只完成一半也無妨」「沒有無聊的工作」，在此基礎上他分享自身的經驗和故事，提出了職場生存和待人處事的一些具體方法。本書適合剛踏入社會不久的人，也適合那些想要改變自己工作方式，獲得更多成長的人。

「好き嫌い」と経営

楠木建（1600日元／東洋経済新報社）

作者楠木建先生，任教於日本聲譽卓著的一橋大學國際企業策略研究所，針對「好惡「採訪了日本電產的永守重信、擁有著名品牌優衣庫的訊銷有限公司的柳井正、NETYEAR的石黑不二等14位企業家後著成此書。書中記錄了這些企業家對於自己好惡挑剔的講究，可以通過此書觸碰上位者的思考方式。他還著有一本《策略就像一本故事書》有中文譯本，講述策略就是找到自己獨特的位置和能力，值得一看。

フランス人は10著しか服を持

たない——パリで學んだ「暮らしの質」を高める秘訣

／跟巴黎名媛學到

的事

珍妮弗·L·斯科特（650日元／だいわ文庫）

作者是個典型的南加州女孩，熱情奔放，總覺得衣櫃里少一件衣服。在法國留學期間居住在巴黎一家貴族後裔的宅邸里，而西克一家人的生活方式令她感嘆不已。本書在世界15國發行，記錄了美國女孩在日常生活中對於法式風格的觀察和發現。行文優雅活潑，充實優雅的生活就此開始。

推薦者說：閱讀優秀商業人士的著書，彷彿在與智者對話。

山崎小姐作為UNITED ARROWS最年輕也是第一位女性執行官員，同時兼顧了育兒等家務，她會推薦什麼書呢？

「前兩本書實際上都是熟人所作。我曾去參加過《「好き嫌い」と経営》的作者楠木教授的講談會，深有感觸。他一貫注重「故事」的重要性，傳授一些關於如何取悅顧客的知識。《入社1年目の教科書》的作者岩瀨先生則是我十年的熟人了。已經成為不可或缺的重要存在，對我來說仍然要堅持一些基本的原則。《跟巴黎名媛學到的事》是我最後一本私藏，也是我平時用於實踐的一本，轉換思想會得到很多感悟。

UNITED ARROWS執行官員：山崎萬里子

1973年生於福岡，大學畢業後就職於UNITED ARROWS，2010年成為執行官員。著有《仕事の不安を一つひとつツブしていくやり方》一書。

國慶中秋雙節到來，除了出去看人海，思想在路上可能很有意義一些。

註：

圖片來源於網路

文章如需轉載，請聯繫後台

或加微信號：yayaworld2014

Y

W譯者：amena

綜合：

小睿、Dora哆啦～

編輯：小龜

免責聲明

本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。

文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。

請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。

好貼回顧

（點擊下方圖片即可閱讀）

?

8月推薦4本日文好書，值得收藏入書架｜日本·修養

更多日本資訊盡在yayaworld APP

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！