英語愛好者，超級英雄愛好者，I Want You

科技 10-04

藥丸字幕組招新

從做字幕組到現在也有兩年了，我們從一開始只能翻一些小短片到現在能翻譯劇集和電影，我覺得我們是在進步的。

我們之前做過《瑞士軍刀男》、《香腸派對》、《軍火販》、《壞媽媽》、《成長邊緣》等多部知名影片，

相信你看過我們翻譯的內容，一定會我們的許多翻譯都印象深刻。

比如說——

再比如——

等等諸多藥丸風格的翻譯都出自我組的小達人之筆。

字幕組最近人手一直很緊張，大家都懂能力越大責任越大，希望有能力的你加入我們，和我們一起做更多好看的電影和美劇！

藥丸字幕組

2017 葯不能停

藥丸字幕組——一個因為美漫和神盾局而生的字幕組，這裡的小夥伴都是愛英語愛生活的老司機~~~

現在，我們決定讓字幕組進一步發展壯大，做更多的字幕，讓更多人認識藥丸！所以，你還等什麼，快加入我們，來一起吃藥，解鎖新姿勢吧！

我們需要

聽譯+N

覺得自己聽力好，翻譯好，就來加測試群試試看吧。

文字翻譯+N

平時愛看電影和美劇，啃食英文字幕無壓力，翻譯能力強的就來加群吧！

時間軸+N

體力好，有耐心，有一定的英語基礎，可以熟練根據視頻進行斷句；

熟練使用aegisub、時間機器或其他打軸工具打軸；

掌握基礎aegisub特效（適配視頻字體顏色，可以繪製簡單矢量圖）。

設計+N

會玩PS的來吧來吧來吧，如果擅長做字體效果就更好啦！

PS:

以上所有職位要求每天至少在線3小時，有責任心，誠心，恆心和耐心，不要三分鐘熱血。

字幕組工作屬無償勞動，無任何薪資報酬。我們在一起，都是因為愛。

報名方式：

加入藥丸字幕組測試群：

加群時請註明申請職位！

藥丸老司機們坐等你上車

GIF/1K

點贊，彩蛋紅包馬上就來，可能在下面那條里

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 星空天文 的精彩文章: