這件潔白的衣服，很多男孩子夢想穿上，太帥氣了！

本欄目旨在為廣大讀者學習了解教會傳統禮儀，並為讚美光榮天主的聖名及祂整個聖教會的益處。

GIF/80K

額我略聖詠：Salve Regina (tonus simpl.)

短白衣（Surplice），拉丁語為：superpelliceum，是基督宗教的禮儀服飾之一。短白衣是由白色亞麻布或者棉織品為材質製作的短外衣，能延伸到膝蓋或腳踝，袖子則比較寬大或到適中的寬度。Surplice在漫長的歷史時期中擁有開放的袖口與長度可近地面的袍邊，這種樣式至今還在英國聖公宗中保留，但在天主教會的傳統變革中，surplice開始縮短並且袖子逐漸縮小，在肩膀領口的地方成為方形。在基督新教英國聖公會中通常將羅馬風格的白衣稱為「Cotta」，這是因為它來自於古羅馬帝國的Alb（第六世紀羅馬帝國的平民服飾）；在英語語境中的天主教信友，通常不會將長白衣、短白衣在詞語上作區分，都使用「Surplice」統稱二者。

Surplice最早可能出現在法國或英國，在這裡的使用逐漸蔓延到了義大利。這是有可能性的，推測來源於高盧地區或凱爾特人使用的舊高盧禮儀（Old Gallican Rite）中的Alb，這種加洛林王朝時代的禮儀用衣。在十一世紀的下半葉，由奧斯定會會士所組建的詠經司鐸團體可能已經受到了早期Surplice這種服飾的影響。其中，奧斯定文學的經典中，Surplice不僅是詠經司鐸團體的服飾，這也成為當時教會神職用衣的地區習慣。

白衣最初可以到達腳背，但在13世紀時候就開始縮短，到了15世紀它縮短到了小腿的中間部分，17世紀與18世紀，歐洲所製作的白衣就變得相當短了。在一些地方隨著時間的推移，白衣按照原先Alb的原型不斷發生著劇烈的修改。比如，那些在唱經班司琴的管風琴琴師，對於他們就出現了沒有袖子的，而是從兩側縫隙中伸出胳膊的Surplice樣式，為了方便他們彈琴揮動手臂。這是很早就出現的形式，儘管這種新形式的Surplice在公元1287年法國列日宗教會議上被明令禁止，但在不同的地方這種衣服甚至保留到了今天。

天主教會缺少確切的信息來查證白衣的最早歷史，這讓對白衣的使用比較模糊。這大概也可以被認為是教會「不可追憶的傳統」，雖然我們搞不清它更早的歷史，但從事實表明它是被廣泛使用的禮儀服飾，尤其在法國的Gerland或德國，它被用於穿著皮草披肩（Almucia）的詠經司鐸團體的司鐸們在披肩內使用（這附近的地區有可能是大白衣最早的發揚地）；一些教會禮儀學學者追溯Surplice的使用歷史，發現至少可以追溯到公元5世紀，在聖維塔萊（SanVitale）的拉文納大教堂馬賽克壁畫上描繪了兩位穿著Alb的神職人員出席了當時的馬克西米盎主教主持的宗教會議；在所有已知的證據和文物中，白衣在禮儀中的樣式沒有比Alb形制上更為寬大，因為必須要在冬天穿著皮草（Almucia）禦寒。

第一個文件提及大白衣，則是在公元11世紀（1050年）的西班牙主教和國王愛德華補贖者公布的法令。羅馬地區至少早在12世紀就已經了解了白衣。它大抵起源自羅馬以外，並從那裡進口到羅馬城。原本這種衣服只是一個唱經班的外衣和底層神職人員的服飾，慢慢的到了13世紀，它就開始取代了Alb的早期形態成為隱修院或在聖事中的常規服飾。

東方教會不使用Surplice或類似的外衣。在羅馬天主教會以外，路德宗、英國聖公會或在梵蒂岡第一屆大公會議中脫離宗座領導的「舊天主教教派」（Old Catholic）所經常使用；在羅馬禮儀的傳統中，白衣（或稱Cotta）有時會配有類似的裝飾花邊或教會圖案的刺繡，但最典型或原始的則是簡潔的白色直邊。如果有蕾絲花邊，通常是安置在白衣的下擺或者袖子的邊緣向上幾英寸的地方。

實質上我們可以這樣認為，Surplice是微縮形的Alb，而Surplice也是在領洗入教時信眾必須穿戴的服飾，這在中國大陸又稱為「領洗白衣」，按照天主教會的禮儀傳統，信眾領洗應在耶穌復活節的周日領受，這是為表明耶穌基督的復活確實也是全人類的復活（罪得赦免），也是人類從罪惡中被解救的時刻（教會也將這一點與天主解救以色列民出離埃及相對照），將Surplice的白色比喻為在此時信眾在靈魂上的潔白是極為合適的。從耶穌復活節開始，直到之後的第八天（即：復活節的第二周周日—卸白衣主日）領洗者才脫下Surplice，而這件「領洗白衣」也被贈送給領洗者，讓他們常憶起基督徒的身份和自己身兼的使命。（不過中國大陸通常是公用的）在教會中，Surplice也被各級神職人員穿著，在彌撒中輔祭者或祭台服務者也在Taralis外套上Surplice進行禮儀服務。對於修道者來說，Surplice會套在他們的黑色Taralis外，從不單獨穿著（或者也可以這樣理解：Surplice不適用於遮擋俗衣，因為Taralis才是遮擋俗衣而用的）。Surplice屬於神聖的外衣（vestes sacrae），但它在使用之前不需要施行聖儀來祝福。

搜索公眾號：

天主教中文網

微信號：chinacatholic

本文來源：站在你背後

圖片來源：站在你背後

*友情聲明：除實難確認原作者外，文章都會註明作者及出處。如文字或圖片侵犯了您的版權，請及時告知，我們將於12小時內撤下；文字或圖片轉載自本網也請註明。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 天主教中文網 的精彩文章: