酉陽雜俎白話解說：奇異小島與黑漆筷子

酉陽雜俎白話解說：奇異小島與黑漆筷子

不二往事書

筷子

據說唐代酉陽雜俎作者段成式生活的時代，有出海行船的人，想去前往新羅，路上被海風吹到了一個海島之上。海島上滿地都是很像黑漆筷子的東西。

海島上生長有很多不知名的高大樹木。出海人仰著頭觀察高大樹木，發現滿地的很像黑漆筷子的東西，原來是高大樹木的花和木須子。

出海人在海島上，撿拾了一百多雙像是黑漆筷子的東西，帶了回家。在家裡使用時，感覺太粗了，不好用。

後來偶爾用來攪拌茶水，發現這種像是黑漆筷子的東西會溶解在茶水裡，一邊攪動一邊就溶解消失了。

新羅是位於朝鮮半島的古代國家，如果從傳說時代算起，立國達九百九十二年。

原文：

近有海客往新羅，吹至一島上，滿島悉是黑漆匙箸。其處多大木。客仰窺匙箸，乃木之花與須也，因拾百餘雙還。用之，肥不能使，後偶取攪茶，隨攪而消焉。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！