前方揭秘周琦如何融入火箭 訓練師專程為他學中文

「曾文鼎一個單擋，約什-阿克格農企圖錯位單打周琦，一個變向晃動，發現這個大個子不為所動，此時內線已經堵死，阿克格農無路可走，只好把球回給後面接應的羅漢琛。不料一個黑影衝出，哈登眼疾手快把球掏走，一個加速沖向前場，一個停頓用屁股把約什頂在了身後，又假動作晃起了及時回防的羅漢琛，把球回給了跟上的阿里扎，阿里扎在空中接球，本來只要輕舒猿臂就能把球放進，但餘光瞟到了跟上的周琦，毫不猶豫在空中回身，把球給了跟進的周琦，周琦隨即一個雙手暴扣——這是他在NBA生涯的首次扣籃。」

隨後哈登又給他做球，周琦順下面對無人看守的籃筐，又是一記扣籃。

周琦在比賽中完成暴扣

整場比賽下來，周琦出場12分鐘，得到了8分3個籃板，在上一場面對雷霆拿到自己第一分，第一個籃板以及第一個蓋帽之後，這場又拿到了第一個助攻，第一個搶斷，以及第一個扣籃。

面對CBA的球隊，周琦打出高效的表現並不值得吹噓，但今天的兩個扣籃，包括比賽結束後所有隊友起身跟周琦擊掌，鼓勵周琦這個細節，都驗證了我這個夏天的觀察——雖然語言上還有隔閡，但是他和球隊的關係越來越緊密，包括保羅哈登阿里扎這幾個老大哥，隊友們和教練們都願意無私地去幫助他。

對於火箭其他球員來說，吉米可能只是一個訓練師。而對於周琦來說，他的角色更像是一個父親。為了能更好的照顧周琦，他甚至去主動學了中文，「疼不疼，累不累」，這是吉米除了問好之外最拿手的中文。

五月份剛來美國那會，周琦手上的傷還沒好就開始在吉米的指導下進行訓練，為了保護好周琦的傷，他在訓練中經常要問周琦身上各個部位的感受，「痛」字，也變成他用得最頻繁的中文之一。

剛到休斯敦的時候，他親口拜託火箭的中國員工好好照顧這個孩子——因為之前在新疆陪周琦的一年，讓他非常了解周琦，更了解到周琦身上背負的壓力。「他是一個好孩子，一個努力的好孩子，我不理解為什麼會有這麼多非議。」

前火箭球員盧卡斯三世現在是火箭助教，也是跟周琦關係最親密的教練組成員。如果說吉米負責的是照顧和加強周琦的身體，他的責任則是幫助周琦提高技術。賽前熱身，平時訓練，盧卡斯三世都會陪在周琦身邊幫他提升技術。

盧卡斯助教給我印象最深刻的一點，就是他永遠充滿激情的嗓音。上場對雷霆之前，看見我跟隊去了俄克拉荷馬州的圖爾薩，盧卡斯非常興奮，隔老遠就告訴我，周琦今天會上，比站在他旁邊的周琦還要激動。我告訴他當天我們會給周琦做專訪，他更加開心了，因為新秀很難會有媒體跟到客場來進行採訪，「你們要好好照顧他」，盧卡斯叮囑我說。

以賽亞-泰勒則是周琦更衣室的「老鄰居」，不管是主場還是客場，他的座位都會在周琦的右手邊。上個賽季泰勒是在毒蛇隊（發展聯盟球隊）度過的，這個賽季好不容易有機會可以競爭一下火箭隊的大名單，按道理來說，周琦應該是他的對手，但當周琦對隊里規則有什麼疑惑的時候，他都會耐心幫忙解釋。

其他球員當然也是，就像你們看到的那樣——阿里扎會把眼前的得分機會拱手讓給周琦，哈登會故意去給他創造機會。

正如他自己在賽後專訪說的：「每天都在慢慢變好，我覺得隊里每一個人都很無私，不是說搶攻的那種，都非常愛把球分享給大家。每個人都對我很好，因為在語言上確實有一些障礙，大家在平時訓練的時候，包括比賽和場下，他們對我的幫助都是挺大的。」

賽季前的兩場比賽，周琦都沒有用翻譯，因為通過翻譯的交流，總會略帶一點隔閡。天助自助者，隊友和教練都在幫他，因為他自己也會很努力地去面對新生活、新賽場帶給他的挑戰。

生涯的第二場比賽，周琦評價說：「我覺得就是一場一場的適應吧，每一場比賽都在進步，我覺得這一點對我來說是非常好的。」

生活對於他來說，也是如此。

（騰訊體育駐休斯敦特派員 傅予/文）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！