當前位置:
首頁 > 新聞 > 想要說聽讀寫全方位發展?來自某日語愛好者的三點小建議

想要說聽讀寫全方位發展?來自某日語愛好者的三點小建議

從小看著老爸玩各種日文版遊戲長大,印象最深刻的就是讀盤時間久到讓人懷疑AI睡著了的大戰略。

當時瞅著屏幕上滿滿的日文假名,從那時起就和日語結下了不解之緣。

正式開始學日語是在初三畢業,當時和老媽絮絮叨叨了很久學日語的事情,最終老媽不堪其擾,給我聯繫了一位附近大學的日語教師,從此開始了我的日語學習之路。在那個很多遊戲沒有中文版沒有漢化的時候,我滿心想的都是這下就能看明白各種遊戲的日文版了。

(當時痴迷最終幻想十,但是那時候這個遊戲只有日文版和國際版(英文字幕日文語音))

接下來會一邊回憶一邊提出一些小小建議,歡迎各位參考閱讀。

還在磕磕絆絆地記假名、記動詞變形、記語法的時候,老師就不斷向我們強調,日語是一種很神奇的語言,只要發音對了,就一定能寫對,所以在學習的時候一定要大聲念出來。

想來這就是我日語學習的第一步:「大聲讀」

實在說不上什麼訣竅,但卻是頗有助益。

特別是在鞏固基礎的階段,大聲念出課本上的單詞和課文,有利於在早期培養出來正確的語感,有利於培養通順的口語,甚至有利於鍛煉聽力——唔,我編不下去了。

總之親身體驗是,很多東西念著念著就記住了,甚至不需要刻意去背,甚至可以說,刻意去背的東西反倒總是忘,真正想要用的時候只覺得頭腦空空。

每個周末去老師家上兩個小時的課,一直到上了高二,不得不先以高考為重。不過在那之前,已經在沒有背過單詞也沒背過課文甚至語法也沒好好學的情況下過了N2。

(當時用的教材是標準日本語,學完中級就去考N2了)

嗯,好孩子不要學我,至少語法還是要好好看的。

高考結束後去了山東大學的日語系,本來想讀漢語言文學,卻在報志願的時候鬼使神差地把第一志願換成了日語,現在想想,這個選擇絕對是我上了賊船的第一步。

由於之前有過一定的日語基礎,學期的第一年閑的有些憂傷,每天一有空就跑到圖書館的日本文學區借書看,一邊看書一邊琢磨著趁著大一乾脆把N1也考了。

N1的複習其實沒什麼好談的,日語能力測試總共就分那麼幾個部分,每天練練聽力背背單詞背背語法,高分沒法保證,但是合格總歸是小菜一碟。我在大一下半學期擦線過了N1,如此順利自己都吃了一驚,不過可能是某種因果報應,同期準備的英語四級居然沒過……

(你們不會相信的,我四級考了整整三次才過)

但是正如我們日語系裡面流傳的一句話,同樣是N1合格的人,剛過線的和一百五十分以上的,水平肯定天差地別。

這裡就要談到日語學習里很重要的第二步:「基礎語法的重要性」

什麼是基礎語法?

翻開標日初級上下冊或者新編日語第一冊,那上面講的我覺得都算基礎語法。基礎語法絕對算是日語學習中最重要的一個環節,它是之後所有進階學習的基礎,涉及到寫作、語法和閱讀的方方面面。

可能很多人學到中級階段還是「は」「が」不分,「で」「に」不分,執著地往形容詞後面加一個だ……這都會對之後的學習帶來不小的障礙。打下牢固的基礎,今後的一切學習都是事半功倍。

(大學的教材是新編日語,個人感覺語法方面比標日要好)

我的建議是,如果本科是日語專業,最好認真聽老師講,最好各種提問題,稍微有點疑惑的地方都要一直問到最後。不是日語專業的小夥伴們,比起自己一知半解地看書自學,最好還是聽一聽靠譜的網路課,我覺得明王道就挺不錯的(認真臉)

由於大一已經過了N1,於是大二的我義無反顧地扔下還沒過的英語四級,跑到日本交換留學去了。

(秋天的東北學院大學)

留學地點是日本仙台的東北學院大學,東北地區最大的私立大學。

留學整整一年,經歷了不少事,也跑到各種地方去旅行,更是結識了一些日本朋友。但要說這一年關於日語學習我最深的感悟,那就是「學習語言,也要了解語言相關的文化」

如果有條件的話,真的建議大家在學習之餘去日本看一看,能留學最好,如果沒有長期留學的機會,去旅遊一下,感受一下當地的文化氛圍也是不錯的。

(仙台的七夕祭典,非常熱鬧)

我曾經拿著自己的N1語法書問自己的日本朋友這本書上語法的實用性,萌萌的日本妹子一邊看一邊皺眉,然後笑著沖我搖頭說他們日常生活中不會有人這麼說話的,這上面的語法要麼太書面,要麼太古早,已經喪失了身為語言的活力。所以,並不是所有日語成績出類拔萃的人都能無障礙地和日本人溝通,這就是所有語言學習中的一個陷阱。

但是既然要學習這門語言,就總少不了要和該語言的母語者溝通,哪怕不是直接的交流,閱讀一些日語文章,看一些日語的綜藝節目,都算是間接意義上的溝通。

所以建議各位小夥伴如果真的想要學好日語,不僅要為了考試而學習,更要為了了解而學習。了解一個地方的文化,總和語言學習是息息相關的。

想來語言學習永遠都是一條走不完的漫漫長路,不管一開始是什麼驅使你踏上這條路,既然選擇了,那就只需無畏地前進,有一天,會發現眼中的世界都會因你腳下的步伐而改變。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 芥末日本留學 的精彩文章:

這隻表情超驚恐的日本狗狗,原來是因為……
每日聽力之魔法學科的劣等生
每日一問 | 去日本留學,有動畫相關的語言學校嗎?
日本房租到底有多貴,連日本人都負擔不起是真的嗎?!
日本新晉萌神,笑容比gakki還甜!

TAG:芥末日本留學 |